II SA/Łd 362/08

Dnia 31 października 2008 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA: Anna Stępień po rozpoznaniu w dniu 31 października 2008 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi kasacyjnej Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 sierpnia 2008 roku sygn. akt II SA/Łd 362/08 w sprawie ze skargi I. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości p o s t a n a w i a: 1/ odrzucić skargę kasacyjną Wojewody [...]; 2/ zwrócić ze Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz Wojewody [...] kwotę 100 (sto) złotych tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi kasacyjnej, zaksięgowanego w dniu 8 października 2008 roku, pod pozycją [...]. LS Wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2008 roku, sygn. akt II SA/Łd 362/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu skargi I.W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od Wojewody [...] na rzecz skarżącej kwotę 500 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Wyrok ten organ otrzymał w dniu 9 września 2008r. ( k. 73 – dowód potwierdzenia odbioru ). W dniu 9 października 2008 roku Wojewoda [...], reprezentowany przez radcę prawnego K.M., wniósł bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego skargę kasacyjną od powyższego wyroku. Następnie w dniu 16 października 2008 roku Wydział I Izby Ogólnej Naczelnego Sądu Administracyjnego przekazał powyższą skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - zwanej dalej "p.p.s.a.", skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, zaś przepis art. 178 p.p.s.a. obliguje sąd do odrzucenia skargi wniesionej po upływie terminu do jej wniesienia. Na mocy art. 83 § 3 p.p.s.a., równoznaczne z wniesieniem do sądu jest również oddanie pisma w polskim urzędzie pocztowym lub w polskim urzędzie konsularnym, jednak pod warunkiem, iż zostało ono prawidłowo zaadresowane. Natomiast pismo wniesione do niewłaściwego organu lub sądu uznaje się za wniesione do sądu właściwego dopiero z chwilą jego skierowania do tego sądu (por. postanowienie NSA z dnia 16 października 2007 roku, sygn. akt I OZ 538/07, LEX nr 356127). Z akt sprawy wynika, że organ otrzymał przedmiotowy wyrok w dniu 9 września 2008 roku. Określony w art. 177 § 1 p.p.s.a. termin do wniesienia skargi upływał w dniu 9 października 2008 roku (czwartek). W dniu 9 października 2008 roku Wojewoda [...] wniósł skargę kasacyjną do niewłaściwego Sądu, bowiem zgodnie z art. 177 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do Sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie. W tej sytuacji za dzień wniesienia skargi kasacyjnej należało uznać 16 października 2008 roku, a zatem dzień przekazania tej skargi przez Naczelny Sąd Administracyjny do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, co powoduje, że została ona wniesiona po terminie. Podkreślić przy tym należy, że pełnomocnik organu nie wniósł o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, na podstawie art. 178 p.p.s.a., odrzucił skargę kasacyjną Wojewody [...]. Jednocześnie o zwrocie wpisu sądowego od skargi kasacyjnej na rzecz organu orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 lit. "a" p.p.s.a. (MSi)