II SA/Łd 638/07
PostanowienieWSA w Łodzi2007-12-20
Skład orzekający: Robert Adamczewski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) może zostać oddalony, jeśli strona skarżąca nie przedłożyła wszystkich wymaganych dokumentów potwierdzających jej trudną sytuację materialną, mimo wezwania sądu?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych) podlega oddaleniu, gdy strona skarżąca nie przedłożyła wszystkich wymaganych przez sąd dokumentów potwierdzających jej trudną sytuację materialną, co uniemożliwia sądowi dokonanie rzetelnej oceny jej zdolności płatniczych. Brak wykazania w sposób dostateczny niemożności poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny stanowi podstawę do oddalenia wniosku.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję organu nadzoru budowlanego. W związku z wezwaniem do uiszczenia wpisu od skargi, wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych). Po początkowym wezwaniu do złożenia wniosku na urzędowym formularzu, skarżący złożył wymagane dokumenty. Następnie sąd wezwał go do uzupełnienia wniosku o dodatkowe informacje, w tym dokumenty dotyczące dochodów z gospodarstwa rolnego, dopłat bezpośrednich oraz wyciągi z kont bankowych. Skarżący nie przedłożył żądanych dokumentów, a jego późniejsze pismo dotyczące wpłaty wpisu w innej sprawie nie rozwiało wątpliwości co do jego sytuacji materialnej w niniejszej sprawie.Rozstrzygnięcie
Oddalono wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, Wydział II w składzie następującym: Referendarz sądowy – Robert Adamczewski po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi E. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak [...]) w przedmiocie uchylenia do ponownego rozpoznania decyzji dotyczącej nałożenia obowiązku doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z udzielonym pozwoleniem postanawia oddalić wniosek
II SA/Łd 638/07
Uzasadnienie
Pismem z dnia 5 czerwca 2007 r. E. P. (dalej skarżący) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] (Nr [...] (znak [...])) w przedmiocie uchylenia do ponownego rozpoznania decyzji dotyczącej nałożenia obowiązku doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z udzielonym pozwoleniem. W wyniku wezwania do uiszczenia wpisu od skargi strona w dniu 18 lipca 2007 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie do kosztów sądowych.
Skarżący, wobec nie przedłożenia wniosku na urzędowym formularzu - stosownie do treści art. 252 i art. 257 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) został wezwany do nadesłania oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach na urzędowym formularzu "PPF" - w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. W zakreślonym w wezwaniu terminie, pismem z dnia 4 września 2007r. skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu "PPF".
Następnie, wezwaniem z dnia 10 września 2007 r., skarżący zobowiązany został do uzupełnienie wniosku o przyznanie prawa pomocy o dodatkowe informacje niezbędne do prawidłowej oceny przedłożonego wniosku, w szczególności przedstawienia zaświadczenia z właściwego urzędu gminy o dochodowości gospodarstwa rolnego, przekazania zaświadczenia z właściwego oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o otrzymywanych ewentualnie dopłatach bezpośrednich i innych świadczeniach budżetowych oraz złożenia wyciągów z posiadanych kont i lokat bankowych za okres ostatnich trzech miesięcy.
W dniu 4 października 2007 r. do Sądu wpłynęło pismo skarżącego, mocą którego wycofał on swój uprzedni wniosek o zwolnienie od obowiązku uiszczenia wpisu sądowego, informującą jednocześnie, że uiścił wymagany wpis, na dowód czego przedłożył kopię dowodu wpłaty. Z przedmiotowego pisma wynikało jednak, że wpis uiszczony został w sprawie o sygn. akt II SA/Łd 865/07. W związku z powyższym Sąd poinformował skarżącego, że w niniejszej sprawie wciąż nie wpłynęła opłata z tytułu wymaganego wpisu od skargi. Skarżący nie ustosunkował się do przedmiotowego pisma, nie udzielił także informacji, do których był zobligowany wezwaniem Sądu z dnia 10 września 2007 r. w przedmiocie przekazania dodatkowych informacji o swoim stanie majątkowym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi) należy rozważyć, czy w świetle podanych okoliczności skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym.
Stosownie do postanowień art. 243 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl art. 245 § 1 powołanej ustawy, prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 245 § 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach. Od Sądu zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.
Odnosząc się do wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy stwierdzić należy, że w stanie faktycznym istniejącym w rozpatrywanej sprawie brak jest przesłanek uzasadniających przyznanie prawa pomocy we wnioskowanym zakresie, tym samym wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim zauważyć należy, iż stosownie do powołanych przepisów, warunkiem przyznania stronie prawa pomocy jest wykazanie, iż występują przesłanki uzasadniające jej udzielenie. W interesie strony skarżącej leży zatem przedstawienie wszelkich okoliczności, które wskazywałyby na fakt pozostawania w trudnej sytuacji materialnej. Ocena zdolności płatniczych nie sprowadza się bowiem tylko do stwierdzenia, że skarżący uzyskuje lub nie uzyskuje dochodów, ale również polega na zbadaniu, czy posiada majątek oraz czy posiada obiektywnie rozumianą zdolność do zdobycia potrzebnych środków finansowych. Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 października 2004 roku o sygn. akt GZ 71/04).
We wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący nie przekazał wszystkich niezbędnych do prawidłowej oceny ich stanu majątkowego informacji. Nie przekazał także takich informacji w związku z dodatkowym wezwaniem Sądu. W szczególności nie przedstawił żądanego przez Sąd zaświadczenia z właściwego urzędu gminy o dochodowości gospodarstwa rolnego, zaświadczenia z właściwego oddziału Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa o otrzymywanych ewentualnie dopłatach bezpośrednich i innych świadczeniach budżetowych oraz nie złożył wyciągu z posiadanych kont i lokat bankowych za okres ostatnich trzech miesięcy. Informacje te były istotne z punktu widzenia ustalenia faktycznych możliwości płatniczych strony.
W ocenie Sądu, fakt odmowy przekazania żądanych informacji o stanie majątkowym czyni niewiarygodnym powoływanie się przez skarżącego na okoliczność braku możliwości płatniczych i poniesienia kosztów postępowania w sprawie. Tym samym strona pozbawiła Sąd informacji niezbędnych do faktycznej oceny jej zdolności płatniczych.
W świetle powyższych ustaleń, złożone przez skarżącego oświadczenie, o którym mowa w art. 252 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nie zawiera – zdaniem Sądu – dostatecznych danych koniecznych do oceny jego rzeczywistych możliwości płatniczych. Skarżący nie wykazał w związku z tym w dostateczny sposób, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Uznając złożone oświadczenie za niewystarczające do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie Sąd uznał, że wniosek skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 245 § 3 i art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
R.A.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło