II SA/Łd 769/07
PostanowienieWSA w Łodzi2008-06-11
Skład orzekający: Arkadiusz Blewązka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji administracyjnej jest wystarczająco uzasadniony, jeśli strona skarżąca powołuje się jedynie na treść przepisu art. 61 § 3 PPSA i ogólne stwierdzenie o trudnych do odwrócenia skutkach, bez przedstawienia konkretnych okoliczności?Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji administracyjnej wymaga odrębnego uzasadnienia, które wykracza poza ogólne powołanie się na przepis art. 61 § 3 PPSA i stwierdzenie o trudnych do odwrócenia skutkach. Strona skarżąca musi uprawdopodobnić istnienie konkretnych okoliczności wskazujących na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a zarzuty skargi nie mogą być utożsamiane z podstawami wniosku o wstrzymanie wykonania.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi nakazującą wykonanie określonych robót budowlanych. W ramach skargi wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Pierwszy wniosek został oddalony przez WSA w Łodzi z powodu braku uzasadnienia. Po złożeniu zażalenia na to postanowienie, które zostało oddalone przez NSA, strona złożyła kolejny wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, powołując się na trudne do odwrócenia skutki materialne. WSA w Łodzi ponownie odmówił wstrzymania wykonania decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 11. czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. D. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. D. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a : odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. WSA/post.1 - sentencja postanowienia
W skardze złożonej w dniu 20. lipca 2007 r. strona skarżąca zamieściła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] Nr [...] znak: [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych.
Postanowieniem z dnia 15. października 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił powyższy wniosek skarżącego z uwagi na brak uzasadnienia wniosku.
W dniu 26. listopada 2007 r. pełnomocnik skarżącego złożył zażalenie na powyższe postanowienie o odmowie wstrzymania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu zażalenia podnosząc, iż skarżący w sposób pośredni uzasadnił zawarty w skardze wniosek argumentując między innymi, że wykonanie nakazanych zaskarżoną decyzją prac jest bardzo kosztowne, a obecny stan budynku nie stanowi zagrożenia, które powoduje konieczność wykonania tak zaawansowanych robót budowlanych.
Postanowieniem z dnia 4. marca 2008 r. w sprawie o sygn. akt II OZ 173/08 Naczelny Sąd Administracyjny oddalił powyższe zażalenie wskazując, że aby sąd mógł stwierdzić, czy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, skarżący musi przytoczyć istnienie konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania aktu lub czynności jest zasadne. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego nie wystarczy więc powołanie się na treść przepisu, czy podniesienie, że wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki. Ponadto zdaniem Sądu zarzutów zawartych skardze i odnoszących się do zaskarżonej decyzji nie można utożsamiać z podstawami wniosku o wstrzymanie jej wykonania, gdyż wniosek ten jest pismem innym od skargi w rozumieniu procesowym i podlega odrębnemu uzasadnieniu.
Pismem z dnia 12. listopada 2007 r. pełnomocnik skarżacego złożył kolejny wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazują w pkt. 3 pisma, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje dla skarżacego trudne do odwrócenia skutki w sferze materialnej. W pozostałym zakresie pełnomocnik skarżącego przytoczył stan faktyczny przedmiotowej sprawy oraz sformułował zarzuty skargi o charakterze merytorycznym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył co następuje:
Zgodnie z treścią przepisu art. 61 par. 1 ustawy z dnia 30. sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. W myśl natomiast par. 3 tego przepisu, po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba, że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Z wymienionego przepisu wynika, iż wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności przez sąd ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko na wniosek strony skarżącej, w którym strona uprawdopodobni istnienie przesłanek wymienionych w przepisie art. 61 par. 3 p.p.s.a. Katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest zamknięty. Sąd jest uprawniony do uwzględnienia wniosku, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo:
1) wyrządzenia znacznej szkody lub
2) spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Ponadto stosownie do treści art. 165 p.p.s.a. postanowienia niekończące postępowania w sprawie mogą być uchylane i zmieniane wskutek zamiany okoliczności sprawy, chociażby były zaskarżone a nawet prawomocne.
W tym stanie rzeczy należy stwierdzić, iż kolejny wniosek strony skarżącej o wstrzymanie wykonania zakażonej decyzji również nie zawiera uzasadnienia dającego postawy do jego uwzględnienia, bowiem samo powołanie się na treść przepisu art. 61 ust. 3 p.p.s.a. oraz podniesienie, że wykonanie zaskarżonej decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, należało uznać za niewystarczające. W szczególności Sąd nie mógł wziąć pod uwagę okoliczności podniesionych w zażaleniu skarżącego, a odnoszących się do kosztów wykonania nakazanych robót budowlanych oraz trudnej sytuacji materialnej strony skarżącej, gdyż w tym zakresie Wojewódzki Sąd Administracyjny w pełni podzielił argumentację wyrażoną w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4. marca 2008 r. w sprawie o sygn. akt II OZ 173/08, dotyczące konieczności odrębnego uzasadnienia wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, a ponadto okoliczności te były już przedmiotem rozpoznania Naczelnego Sądu Administracyjnego w postępowaniu zażaleniowym.
Z tych samych przyczyn Sąd nie znalazł podstaw do uchylenia, bądź zmiany postanowienia z dnia 15. października 2007 r. w trybie określonym w art. 165 p.p.s.a. Należy bowiem wskazać, iż brak było podstaw do przyjęcia, iż w sprawie doszło do zmiany okoliczności sprawy.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie przepisu art. 61 par. 3 i par. 5 oraz art. 165 ustawy z dnia 30. sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.
J.S.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło