II SA/Łd 770/18

PostanowienieWSA w Łodzi2018-08-24

Skład orzekający: Referendarz sądowy Katarzyna Patynowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, prowadząca jednoosobowe gospodarstwo domowe i utrzymująca się z emerytury, której miesięczny dochód wynosi 1347,66 zł, posiadająca dom o powierzchni 120 m2 i oszczędności w kwocie 2000 zł, jest w stanie ponieść jakiekolwiek koszty postępowania sądowego, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Referendarz sądowy uznał, że niewielki dochód wnioskodawczyni, znikomy majątek oraz wysokie koszty utrzymania domu i wyżywienia uniemożliwiają jej poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, co jest przesłanką do przyznania prawa pomocy zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a.
Stan faktyczny
Z. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi. Skarżąca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w kwocie 1347,66 zł, posiada dom o powierzchni 120 m2 i oszczędności w kwocie 2000 zł. Deklarowane miesięczne wydatki obejmują koszt utrzymania domu (250 zł) i wyżywienie (750 zł), a roczne koszty zakupu opału (3000 zł) i konserwacji pieca (500 zł).
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 24 sierpnia 2018 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Katarzyna Patynowska po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. L. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. L. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie uchylenia postanowienia odmawiającego wszczęcia postępowania w sprawie robót budowlanych w budynku mieszkalnym p o s t a n a w i a: - przyznać skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. kp Z. L. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie uchylenia postanowienia odmawiającego wszczęcia postępowania w sprawie robót budowlanych w budynku mieszkalnym. W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym skarżąca napisała, iż prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe utrzymując się z emerytury wynoszącej 1.347,66 zł miesięcznie. Skarżąca jest właścicielką domu o powierzchni 120 m2 i posiada oszczędności w kwocie 2.000 zł, które przeznaczy na zakup ekogroszku do ogrzewania. Innych nieruchomości, ani oszczędności, papierów wartościowych i wierzytelności strona nie posiada. Deklarowane miesięczne wydatki stanowi koszt utrzymania domu – 250 zł i wyżywienie – 750 zł. Skarżąca rocznie ponosi koszt zakupu opału w kwocie 3.000 zł oraz czyszczenia i konserwacji pieca grzewczego – 500 zł. We wniosku skarżąca oświadczyła, że nie zatrudnia i nie pozostaje w innym stosunku prawnym z adwokatem, ani z radcą prawnym. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2018 roku, poz. 1302 ze zm.), dalej jako: "P.p.s.a.", osobie fizycznej może być przyznane na jej wniosek prawo pomocy w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 245 § 2 P.p.s.a.). Na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia przyznanie prawa pomocy. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i osobistą wnioskodawczyni w tym: niewielki dochód i znikomy majątek, referendarz sądowy uznał, że nie jest ona w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych powodów wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie, o czym orzeczono jak w postanowieniu na mocy art. 245 § 2 i art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. kp

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło