II SA/Łd 950/18

PostanowienieWSA w Łodzi2018-10-18

Skład orzekający: Katarzyna Patynowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, biorąc pod uwagę ich sytuację materialną i majątkową?
Ratio decidendi
Wnioskodawcy spełniają przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ ich dochody i majątek, uwzględniając deklarowane wydatki, nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sytuacja materialna wnioskodawców uzasadnia odstępstwo od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący I. S. i W. S. złożyli wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego. W oświadczeniu wskazali, że utrzymują się z łącznych emerytur w kwocie 3.125,27 zł, posiadają nieruchomość zabudowaną domem mieszkalnym, a ich miesięczne wydatki wynoszą ok. 3.120 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącym prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 18 października 2018 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale II – Katarzyna Patynowska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2018 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku I. S. i W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. S. i W. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] roku, nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego lokalizacji budynku mieszkalnego p o s t a n a w i a: przyznać skarżącym prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. kp I. S. i W. S. zwrócili się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. w przedmiocie umorzenia postępowania odwoławczego w sprawie umorzenia postępowania administracyjnego dotyczącego lokalizacji budynku mieszkalnego. W oświadczeniu o stanie rodzinnym i majątkowym skarżący napisali, iż prowadzą wspólne gospodarstwo domowe utrzymują się z emerytur wynoszących łącznie 3.125,27 zł. Małżonkowie posiadają majątek w postaci nieruchomości o powierzchni 2.038 m2 zabudowanej domem mieszkalnym o powierzchni 128 m2. Innych nieruchomości, przedmiotów majątkowych, oszczędności, papierów wartościowych, praw majątkowych, czy wierzytelności małżonkowie nie posiadają. Z załączonego do wniosku wykazu wydatków wynika, że małżonkowie ponoszą miesięczne wydatki w kwocie ok. 3.120 zł, na które składa się podatek od nieruchomości – 85 zł, energia elektryczna – 108 zł, opał ekogroszek – 262 zł, opał drewno – 33 zł, woda – 70 zł, gaz – 53 zł, telefony – 50 zł, wywóz nieczystości płynnych – 35 zł i stałych – 14 zł, ubezpieczenie – 37 zł, leki – 350 zł, wyżywienie – 1.200 zł, środki czystości – 240 zł, zakup odzieży – 183 zł, inne przymusowe wydatki, w tym remonty – 300 zł oraz inne nieprzewidziane wydatki – 100 zł. Referendarz sądowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2018 roku, poz. 1302 ze zm., dalej jako: "P.p.s.a."), prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w całości lub w części przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, iż uzasadnia poczynienie odstępstwa od generalnej zasady ponoszenia kosztów sądowych przez osobę dochodzącą swych praw przed sądem. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i osobistą wnioskodawców w tym: dochód w postaci emerytury i nieznaczny majątek (na który składa się zamieszkiwany przez skarżących dom) przy deklarowanych wydatkach, referendarz sądowy uznał, że nie są oni w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a zatem wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych zasługuje na uwzględnienie. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 w zw. z art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w postanowieniu. kp

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło