III SA/Łd 10/16
PostanowienieWSA w Łodzi2016-02-16
Skład orzekający: Teresa Rutkowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowoadministracyjne powinno zostać zawieszone do czasu ustalenia następców prawnych, jeśli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, jeśli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W przypadku śmierci strony w toku postępowania sądowego, konieczne jest ustalenie jej następców prawnych, co uzasadnia zawieszenie postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca D P wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł. Postępowanie zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia przez Trybunał Konstytucyjny, a następnie podjęte. W trakcie postępowania sądowego skarżąca zmarła. Sąd otrzymał odpis aktu zgonu, z którego wynikała data śmierci strony.Rozstrzygnięcie
Zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 16 lutego 2016 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D P na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej p o s t a n a w i a: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne.
W dniu 11 października 2012r. D P wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Ł z dnia [...]r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej.
Postanowieniem z dnia 7 lutego 2013r., sygn. akt III SA/Łd 975/2 Wojewódzki
Sąd Administracyjny w Łodzi zawiesił postępowanie sądowoadmionistracyjne w niniejszej sprawie do czasu wydania przez Trybunał Konstytucyjny rozstrzygnięcia w sprawie o tożsamym problemie prawnym (sygn. akt P 32/12).
Postanowieniem z dnia 7 stycznia 2016r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi podjął zawieszone postępowanie sądowoadministracyjne.
W dniu 21 stycznia 2016r. do akt sprawy wpłynęła przesyłka pocztowa zawierająca odpis powyższego postanowienia wraz z adnotacją doręczającego "adresat zmarł".
W dniu 4 lutego 2016r., w odpowiedzi na wezwanie sądu Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w S przedstawił odpis skrócony aktu zgonu D K P, z którego wynika, że skarżąca zmarła w dniu 4 września 2015r., a więc w toku postępowania sądowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.)- dalej p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3.
W niniejszej sprawie, jak wynika z przedstawionego odpisu skróconego aktu zgonu skarżąca zmarła w dniu 4 września 2015r., tj. w toku postępowania sądowego. Koniecznym zatem stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych skarżącej. Przedmiot niniejszego postępowania, tj. nałożenie kary pieniężnej z tytułu uczestnictwa i uzyskania wygranej w grze losowej urządzanej bez zezwolenia, nie odnosi się bowiem wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Z powyższych względów na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w postanowieniu.
k.p.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło