III SA/Łd 1211/13

WyrokWSA w Łodzi2014-01-30

Skład orzekający: Krzysztof Szczygielski, Ewa Alberciak, Teresa Rutkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wyrok uniewinniający byłego małżonka od zarzutów karnoskarbowych stanowi podstawę do umorzenia postępowania egzekucyjnego dotyczącego zobowiązania podatkowego?
Ratio decidendi
Wyrok uniewinniający byłego małżonka od zarzutów karnoskarbowych nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania egzekucyjnego dotyczącego zobowiązania podatkowego. Postępowanie egzekucyjne i postępowanie karne skarbowe są odrębnymi postępowaniami, a organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym, ani do oceny ustaleń z postępowania karnego, które nie wiążą go z mocy prawa.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł o umorzenie postępowania egzekucyjnego, powołując się na wyrok uniewinniający jego byłą żonę od zarzutów karnoskarbowych dotyczących podania nieprawdy w zeznaniu podatkowym za 2003 r. Organy egzekucyjne odmówiły umorzenia, wskazując, że postępowanie egzekucyjne jest niezależne od postępowania karnego, a zobowiązanie podatkowe zostało prawidłowo ustalone i jest wymagalne. WSA oddalił skargę, podzielając stanowisko organów.
Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 30 stycznia 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Ewa Alberciak, Sędzia NSA Teresa Rutkowska, , Protokolant Pomocnik sekretarza – Bartosz Adamus, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 stycznia 2014 roku sprawy ze skargi K.D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę. Postanowieniem z dnia [...] nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 144 k.p.a. (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 t.j.) w związku art. 17 § 1, art. 18 oraz art. 59 u.p.e.a. (Dz. U. 2012 r. poz. 1015 ze m.) po rozpoznaniu zażalenia K. D. na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia [...] nr [...] w sprawie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z dnia 3 września 2007r., utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy: Naczelnik Urzędu Skarbowego w [...] w dniu 3 września 2007 r. wystawił na małżonków P. i K. [...] tytuł wykonawczy nr [...] obejmujący zaległość z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. w wysokości 64.407,20 zł. Podstawę wystawienia przedmiotowego tytułu wykonawczego stanowiła decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 2 listopada 2006 r nr [...] określająca zobowiązanie podatkowe ww. podatników w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. w wysokości 65 695,00 zł. Organ egzekucyjny w celu realizacji m.in. przedmiotowego tytułu wykonawczego w dniu 19 września 2007 r. skierował zawiadomienie o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wynagrodzenie skarżącego u dłużnika zajętej wierzytelności będącego pracodawcą tj. do Komendy Wojewódzkiej Policji w [...] Odpis powyższego tytułu wykonawczego wraz z ww. zawiadomieniem P.D. odebrała w dniu 8 października 2007 r. Z kolei dłużnikowi zajętej wierzytelności ww. zawiadomienie zostało doręczone w dniu 25 września 2007r. W piśmie z dnia 25 lutego 2013 r. skarżący zwrócił się o "zaprzestanie dokonywania czynności egzekucyjnych z wynagrodzenia". Wskazał, że w lipcu 2012 r. uprawomocnił się wyrok Sądu Rejonowego w [...] II Wydziału Karnego uniewinniający P. B. (wcześniej D.) od czynu określonego w art. 56 § 2 k.k.s. Zdaniem strony ustały przesłanki prawne i faktyczne do prowadzenia postępowania egzekucyjnego, albowiem podstawą tytułu prawnego do prowadzenia egzekucji przeciwko skarżącemu i jego byłej małżonce było orzeczenie, które w następstwie prawomocnego wyroku uniewinniającego uczyniło tytuł wykonawczy za nieważny. Postanowieniem opatrzonym datą [...] organ I instancji, na podstawie art. 123 § 1 k.p.a. w związku z art. 18 oraz 59 u.p.e.a., odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego [...]. W uzasadnieniu organ egzekucyjny zakwestionował podniesioną przez stronę argumentację dotyczącą niewymagalności przedmiotowego zobowiązania. Zauważył bowiem, iż w dniu 2 listopada 2006 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w [...] wydał decyzję określającą zobowiązanie podatkowe P. i K. D. w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. Dyrektor Izby Skarbowej w [...] po rozpatrzeniu wniosku zobowiązanych o stwierdzenie nieważności ww. decyzji z dnia 2 listopada 2006r., odmówił stwierdzenia nieważności tej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w dniu 15 października 2008r. oddalił skargę na powyższą decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] . Organ uznał, że wszelkie decyzje administracyjne określające zobowiązanie podatkowe stały się prawomocne. W odniesieniu do przedstawionego przez stronę wyroku Sądu Rejonowego w [...] II Wydział Karny sygn. akt [...] organ wskazał, że nie dotyczy on kwestii powstania zobowiązania podatkowego, a jedynie rozstrzyga kwestię odpowiedzialności karnej skarbowej P. B. i nie może stanowić podstawy prawnej do umorzenia postępowania egzekucyjnego. W zażaleniu skarżący wniósł o uchylenie przedmiotowego postanowienia i rozstrzygnięcie zgodnie z wnioskiem o umorzenie postępowania, zarzucając, że jest ono "bezpodstawne i bezzasadne oraz wewnętrznie niespójne, sprzeczne a nadto nie uwzględniające wszystkich okoliczności w przedmiotowej sprawie i narażające skarżącego na niepowetowane straty szkody". Skarżący zaznaczył, że sąd karny badał szerzej sprawę niż organy podatkowe, co wynika zresztą z treści uzasadnienia wyroku, jak również szerzej niż czynił to Wojewódzki Sąd Administracyjny. Podkreślił, że Sąd w sentencji ww. wyroku wskazał, że nie ma podstaw prawnych i faktycznych do uznania winy tak w aspekcie umyślności i nieumyślności, a związku z tym wydał wyrok uniewinniający. Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w [...] utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji. W uzasadnieniu organ powołał się na treść art. 59 u.p.e.a. Organ wskazał, że postępowanie egzekucyjne w administracji oraz postępowanie karne skarbowe są dwoma niezależnymi od siebie postępowaniami. Pierwsze z nich prowadzone jest przez organ egzekucyjny w oparciu o przepisy ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Z kolei wykładnię dla drugiego z ww. wymienionych postępowań stanowią przepisy Kodeksu Karnego Skarbowego z dnia 10.09.1999r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 186 t.j.). Organ odwoławczy wyjaśnił, że zgodnie z art. 3 § 1 u.p.e.a., egzekucję administracyjną stosuje się do obowiązków określonych w art. 2 (w tym w szczególności podatków), gdy wynikają one z decyzji lub postanowień właściwych organów, albo - w zakresie administracji rządowej i jednostek samorządu terytorialnego - bezpośrednio z przepisu prawa, chyba że przepis szczególny zastrzega dla tych obowiązków tryb egzekucji sądowej. W analizowanej sprawie podstawę wystawienia tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2007r. nr [...] stanowiła decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 2 listopada 2006 r. określająca zobowiązanie Państwa P. i K. D. z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003r. Ponadto Dyrektor Izby Skarbowej wyjaśnił, że toczyło się postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 2 listopada 2006r., które zakończyło się odmową stwierdzenie nieważności. Wyrokiem z dnia 15 października 2008r. sygn. akt I SA/Łd 662/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę złożoną przez zobowiązanych na rozstrzygnięcie Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia 10 kwietnia 2008 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji określającej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003r. Powyższy wyrok Sądu stał się prawomocny. W tej sytuacji organ odwoławczy uznał, że prowadzenie postępowania egzekucyjnego na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] jest zasadne. Odnosząc się do przedstawionego wyroku karnego sygn. akt [...] Dyrektor Izby Skarbowej w [...] wskazał, że nie dotyczy on okoliczności powstania zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003r., a jedynie rozstrzyga kwestię winy popełnienia przez P. B. (wcześniej D.) czynu zabronionego z art. 56 § 2 k.k.s. Mając na uwadze powyższe, w ocenie Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie nie znajduje zastosowania pogląd zaprezentowany przez zobowiązanego zarówno we wniosku, jak i zażaleniu, że wydanie przez sąd karny wyroku spowodowało ustanie przesłanek prawnych i faktycznych do prowadzenia postępowania egzekucyjnego. Organ odwoławczy nie podzielił stanowiska skarżącego o naruszeniu przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] ogólnych zasad postępowania administracyjnego. Organ egzekucyjny po zbadaniu okoliczności sprawy, rozpatrzył wniosek zobowiązanego o umorzenie postępowania egzekucyjnego. Postanowienie w ww. sprawie zostało skutecznie doręczone zobowiązanemu w dniu 25 marca 2013 r. Aanaliza zaskarżonego rozstrzygnięcia wykazała, że zawiera ono wszystkie elementy określone w art. 124 ww. ustawy, a w tym uzasadnienie prawne rozstrzygnięcia oraz uwzględnia stan faktyczny w oparciu o materiał dowodowy zebrany w toku prowadzonego postępowania wyjaśniającego w tej sprawie. W skardze z dnia 28 października 2013 r. K. D. wniósł o uchylenie postanowień organów administracji I i II instancji oraz decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] oraz Dyrektora Izby Skarbowej w [...], które obciążają skarżącego finansowo, zarzucając naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej. Zdaniem strony wydane postanowienia są bezpodstawne, bezzasadne oraz wewnętrznie niespójne. Skarżący szczegółowo opisał stan faktyczny związany z wydaniem decyzji wymiarowej organu I instancji z dnia 2 listopada 2006 r. i wskazał na bezprawność prowadzenia egzekucji. Podkreślił, że nie brał udziału w postępowaniu określającym zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. Skarżący powołał się na wyrok Sądu Rejonowego [...] II Wydział Karny sygn. [...] uniewinniający byłą żonę od popełnienia czynu z art. 56 § 2 k.k.s. – podanie nieprawdy w zeznaniach podatkowych za 2003 r. Podkreślił, że wyrok ten jest wiążący dla organów podatkowych. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wniósł o jej oddalenie podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga K. D. jest niezasadna. Zgodnie z treścią art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola, o której mowa w § 1 sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej (art. 1 § 2 powołanej ustawy). Stosownie zaś do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j. ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. W myśl natomiast przepisu art. 134 § 1 p.p.s.a. Sąd wydaje rozstrzygnięcie w granicach danej sprawy, nie będąc przy tym związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oznacza to, że Sąd bierze z urzędu pod uwagę wszelkie naruszenia prawa proceduralnego i materialnego niezależnie od podnoszonych w skardze zarzutów, jednakże tylko w granicach sprawy, w której skarga została wniesiona. Oceniając wydane w sprawie rozstrzygnięcie przy zastosowaniu powyższych kryteriów Sąd uznał, że postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia 26 września 2013 r. utrzymujące w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 25 marca 2013 r. (w treści omyłkowo wskazano datę "25.03.2012") w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec K.D. jest zgodne prawem. We wniosku z dnia 25 lutego 2013 r. skarżący wniósł o umorzenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 3 września 2007 r. nr [...] obejmującego zaległość z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2003 r. Tytuł wykonawczy wystawiony został na małżonków P. i K. D., natomiast podstawę jego wystawienia stanowiła decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 2 listopada 2006 r. Formułując opisane żądanie skarżący podkreślił znaczenie wyroku Sądu Rejonowego w [...] II Wydziału Karnego z dnia 19 czerwca 2012 r. sygn. [...], uniewinniającego byłą żonę P. B. (obecnie) od zarzutu popełnienia czynu z art. 56 § 2 k.k.s. Zdaniem skarżącego, powyższy fakt przesądza o spełnieniu przesłanki umorzenia postępowania egzekucyjnego, albowiem ustalenia przyjęte przez sąd karny mają bezpośredni wpływ na rozstrzygnięcie w przedmiocie zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych i wymagalność dochodzonej należności. Odnosząc powyższe do rozpoznawanej sprawy przypomnieć należy, że katalog przesłanek stanowiących podstawę do umorzenia postępowania egzekucyjnego określa przepis art. 59 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2012 r. poz. 105 t.j. ze zm.). Postępowanie egzekucyjne umarza się (§ 1): 1) jeżeli obowiązek został wykonany przed wszczęciem postępowania; 2) jeżeli obowiązek nie jest wymagalny, został umorzony lub wygasł z innego powodu albo jeżeli obowiązek nie istniał; 3) jeżeli egzekwowany obowiązek został określony niezgodnie z treścią obowiązku wynikającego z decyzji organu administracyjnego, orzeczenia sądowego albo bezpośrednio z przepisu prawa; 4) gdy zachodzi błąd co do osoby zobowiązanego lub gdy egzekucja nie może być prowadzona ze względu na osobę zobowiązanego; 5) jeżeli obowiązek o charakterze niepieniężnym okazał się niewykonalny; 6) w przypadku śmierci zobowiązanego, gdy obowiązek jest ściśle związany z osobą zmarłego; 7) jeżeli egzekucja administracyjna lub zastosowany środek egzekucyjny są niedopuszczalne albo zobowiązanemu nie doręczono upomnienia, mimo iż obowiązek taki ciążył na wierzycielu; 8) jeżeli postępowanie egzekucyjne zawieszone na żądanie wierzyciela nie zostało podjęte przed upływem 12 miesięcy od dnia zgłoszenia tego żądania; 9) na żądanie wierzyciela; 10) w innych przypadkach przewidzianych w ustawach. Postępowanie egzekucyjne może być umorzone w przypadku stwierdzenia, że w postępowaniu egzekucyjnym dotyczącym należności pieniężnej nie uzyska się kwoty przewyższającej wydatki egzekucyjne ( § 2). Analizując treść powyższych przesłanek Sąd podziela stanowisko organów administracji, że w przedmiotowej sprawie nie zachodziła sytuacja opisana w przepisie art. 59 § 1 i 2 u.p.e.a., która mogłaby stanowić podstawę do umorzenia prowadzonego postępowania egzekucyjnego. Jak wynika z unormowań ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, postępowanie egzekucyjne prowadzone jest w oparciu o konkretny tytuł wykonawczy i służy wykonaniu obowiązku wskazanego w tym tytule. Dla możliwości dochodzenia zobowiązania pieniężnego w drodze egzekucji administracyjnej konieczne jest istnienie zobowiązania określonego na konkretnej podstawie prawnej i w konkretnej kwocie. Zatem, gdy egzekwowany obowiązek wynika z decyzji administracyjnej konieczne jest w tytule wykonawczym powołanie tej decyzji. Postępowanie egzekucyjne może być prowadzone tak długo, jak długo tytuł ten zachowuje swoją aktualność, tj. jak długo egzekwowana na jego podstawie należność znajduje podstawę w orzeczeniu wskazanym w tytule. Ze znajdującego się w aktach sprawy tytułu wykonawczego nr [...] (k. 11-17 akt admin.) wynika, że podstawę jego wystawienia stanowiła decyzja Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 2 listopada 2006 r. ustalająca wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003 r. w kwocie 65.695 zł. (k. 2-6 akt admin.). Decyzja ta została doręczona stronie w dniu 6 listopada 2006 r. (k. 1 akt admin.) Niewątpliwie prawidłowo w dniu 8 października 2007 r. doręczono P. i K. D. zawiadomienie o zajęciu prawa majątkowego stanowiącego wynagrodzenie u dłużnika zajętej wierzytelności będącego pracodawcą wraz z odpisem tytułu wykonawczego (k. 19 akt admin.). Wobec tego, wbrew zarzutom skargi skarżący brał udział w prowadzonym postępowaniu wymiarowym jak i egzekucyjnym, miał możliwość wniesienia zarzutów i kwestionowania obowiązku określonego tytułem wykonawczym. Decyzja z dnia 2 listopada 2006 r. jest ostateczna. W rozpoznawanej natomiast sprawie dotyczącej odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego nie zachodzi żadna z przesłanek opisanych w treści art. 59 u.p.e.a. W rezultacie na akceptację zasługuje stanowisko organów egzekucyjnych, że w sprawie niniejszej brak było podstaw do umorzenia prowadzonego postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec skarżącego. Odnosząc się natomiast do wyroku Sądu Rejonowego w [...] II Wydziału Karnego z dnia 19 czerwca 2012 r. sygn. [...] wskazać należy, że nie stanowi podstawy do umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec skarżącego. Wyrokiem tym uniewinniono P. B. oskarżoną o to, że podała nieprawdę w zeznaniu podatkowym PIT-36 za 2003 r. P. i K. D. złożonym w Urzędzie Skarbowym w [...] w dniu 17 marca 2004 r., przez co uszczupliła podatek dochody od osób fizycznych (...) – to jest o czyn określony w art. 56 § 2 k.k.s. (k. 22-29 akt admin.). Jak bowiem słusznie przyjął Dyrektor Izby Skarbowej i co wynika z ugruntowanej w tej mierze linii orzeczniczej sądów administracyjnych, podzielanej także przez tut. Sąd, wynik postępowania karnego nie przesądza o zakresie zobowiązań podatkowych podatnika. W konsekwencji nie może również w sposób bezpośredni wpływać, jak tego domaga się skarżący, na toczące się postępowanie egzekucyjne, mające na celu wykonanie tych zobowiązań. Wbrew stanowisku skarżącego, istotne znaczenie ma w tym przypadku podkreślana przez Dyrektora Izby Skarbowej odmienność obu tych trybów postępowania. Jak słusznie wskazał organ odwoławczy, w postępowaniu karnym skarbowym pociąga się do odpowiedzialności sprawcę przestępstwa lub wykroczenia skarbowego i wymierza karę za popełniony czyn. Natomiast celem postępowania egzekucyjnego jest wyegzekwowanie należności podatkowej, w tym przypadku określonej w decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia 2 listopada 2006 r. Odmienny merytorycznie jest zakres tych postępowań i ich cel. Sąd podziela stanowisko wyrażone w wyroku WSA w Opolu z dnia 21 listopada 2012 r. sygn. I SA/Op 255/12, że w postępowaniu egzekucyjnym nie ocenia się kwestii odpowiedzialności karnej podatnika, a więc faktu, czy brał on udział, czy też nie, w popełnieniu przestępstwa, gdyż są to kwestie dla tego postępowania obojętne. W wyroku tym Sąd zauważył również, że organ egzekucyjny po otrzymaniu tytułu wykonawczego jest zobowiązany do prowadzenia postępowania egzekucyjnego, a przy tym, stosownie do art. 29 § 1 u.p.e.a., nie jest on uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Pogląd taki wyraził również Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 10 grudnia 1998r. sygn. III SA 1418/97 (publ. Baza orzeczeń CBOIS). Co do zasady nie zajmuje się więc – bo nie ma do tego kompetencji – badaniem samej decyzji, z której egzekwowany obowiązek wynika. W trakcie prowadzenia takiego postępowania organ egzekucyjny może wykonywać jedynie takie czynności, na jakie zezwalają mu przepisy prawa. Z powyższego wynika, że akcentowana przez skarżącego okoliczność dotycząca niespójności ustaleń faktycznych przyjętych przez organ w wydanej decyzji wymiarowej z wynikami postępowania sprawie karnoskarbowej nie mogła być przedmiotem oceny organów egzekucyjnych w rozpatrywanej sprawie. Wydanie przez sąd karny wyroku uniewinniającego, nie skutkuje uchyleniem decyzji podatkowej i nie ma znaczenia dla rozpoznawanej tu sprawy, której przedmiotem nie są kwestie związane z prawidłowością wymiaru podatku, lecz dotyczące toku postępowania egzekucyjnego. Zauważyć także należy, że zgodnie z art. 11 p.p.s.a ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego, co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd administracyjny. Moc wiążącą dla sądu administracyjnego mają jedynie ustalenia co do popełnienia przestępstwa, zawarte w prawomocnym wyroku skazującym, przy czym zaznaczyć należy, iż sąd administracyjny jest związany sentencją skazującego wyroku karnego, natomiast nie jest związany ustaleniami zawartymi w uzasadnieniu tegoż wyroku (por. wyrok NSA z dnia 19 września 2012 r., sygn. akt I FSK 1461/11, z dnia 19 września 2012 r., sygn. akt II OSK 517/11 z 19 czerwca 2012 r.). Skoro wiążące znaczenie dla sądu administracyjnego ma tylko wyrok skazujący sądu karnego, to tym samym ustalenia wydanego w postępowaniu karnym wyroku uniewinniającego nie wiążą z mocy art. 11 p.p.s.a. w postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Reasumując, Sąd stwierdza, że egzekwowany obowiązek został określony zgodnie z treścią obowiązku wynikającego z decyzji z dnia 2 listopada 2006 r. Skoro zatem w sprawie nie wystąpiły przyczyny umorzenia postępowania egzekucyjnego, o których mowa w art. 59 § 1 u.p.e.a., to zasadnie Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji odmawiające żądaniu skarżącego. Prawidłowo przy tym przyjęto, że wynik zakończonego wobec skarżącego postępowania karnego nie miał wpływu na bieg postępowania egzekucyjnego. Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że instytucja umorzenia postępowania egzekucyjnego ma na celu jego zakończenie z przyczyn natury formalnej, gdy w danej, konkretnej sytuacji zaistniałej w jego toku wykonanie obowiązku przez zobowiązanego jest niemożliwe lub niedopuszczalne. Sytuacją taką nie jest uniewinnienie byłej żony skarżącego w postępowaniu karnym. Negowanie przez skarżącego z tej przyczyny na etapie egzekucji administracyjnej istnienia i wymagalności obowiązku zapłaty podatku akcyzowego, nałożonego w trybie art. 21 § 3 Ordynacji podatkowej, tj. w drodze decyzji, wymaga uprzedniego wyeliminowania tej decyzji z obrotu prawnego. Nadto, jak już wyżej wskazano, w ramach postępowania egzekucyjnego nie można badać okoliczności związanych z postępowaniem wymiarowym, czy też innymi postępowaniami (por. wyrok NSA z dnia 24 lipca 2012 r. sygn. akt II FSK 62/11, Lex nr 1244370). Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę oddalił. ab/

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło