III SA/Łd 164/14

Dnia 15 stycznia 2016 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Łuczyńska po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2016 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokat M Z o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej w sprawie ze skargi E D na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. znak[...] w przedmiocie wymeldowania postanawia: przyznać adwokat M Z, prowadzącej Kancelarię Adwokacką w Ł przy ul. S [...], kwotę 295,20 zł (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) zawierającą podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej E D za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym oraz kwotę 100,- (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów dojazdu, łącznie kwotę 395,20,- (trzysta dziewięćdziesiąt pięć 20/100) i nakazać wypłacenie powyższej kwoty adwokat M Z z funduszu Skarbu Państwa – Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi Wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę E D na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. w przedmiocie wymeldowania. Następnie skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, załączając formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na druku "PPF". Postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2014 r. przyznano skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Okręgowa Izba Adwokacka w Łodzi poinformowała o delegowaniu do reprezentowania skarżącej w niniejszej sprawie adwokat M Z. Adwokat M Z, działając w imieniu skarżącej, wniosła w dniu 16 czerwca 2014 r. – za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi – sporządzoną przez siebie skargę kasacyjną od wyroku tegoż Sądu z dnia 11 kwietnia 2014 r. W treści skargi kasacyjnej pełnomocnik sformułowała wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącej oświadczając, że koszty te nie zostały opłacone przez mocodawczynię w całości, ani w części. Z protokołu rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym z dnia 27 sierpnia 2015 r. wynika, że na rozprawie skarżącą reprezentowała adwokat M Z. Na rozprawie pełnomocnik wniosła o zwrot poniesionych wydatków – okazała fakturę (k. 196). Postanowieniem z dnia 28 grudnia 2015 r. referendarz sądowy przyznał pełnomocnikowi skarżącej wynagrodzenie z tytułu pomocy prawnej udzielonej z urzędu w wysokości 295,20 zł. W sprzeciwie pełnomocnik wniosła o przyznanie wynagrodzenia w wysokości 395,20 zł wskazując, że na rozprawie przed Naczelny Sądem Administracyjnym wniosła również o zwrot wydatków związanych z dojazdem na rozprawę w dniu 27 sierpnia 2015 r. Na tę okoliczność na rozprawie przedłożyła Sądowi fakturę VAT z 27 sierpnia 2015 r. na kwotę 100 zł. Do sprzeciwu pełnomocnik załączyła kserokopię faktury z dnia 27 sierpnia 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) wyznaczony adwokat otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. W myśl § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tj. Dz. U. z 2013 r., poz. 461) stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w innej sprawie niż wymienione w lit. a i b – 240 zł. Ustęp 1 w pkt 2 lit a) stanowi natomiast, że za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym stawka ta wynosi 75% stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam adwokat – 100% tej stawki, nie mniej jednak niż 120 zł. W niniejszej sprawie, w treści skargi kasacyjnej pełnomocnik skarżącej adwokat M Z sformułowała wniosek o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oświadczając, że koszty te nie zostały opłacone przez mocodawczynię w całości, ani w części. Jednocześnie z akt sprawy wynikało, że pełnomocnik sporządziła i wniosła skargę kasacyjną oraz reprezentowała skarżącą na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Ponadto dopiero w sprzeciwie pełnomocnik udokumentowała wydatki związane z dojazdem na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w dniu 27 sierpnia 2015 r. załączając stosowną fakturę. Wobec powyższego uwzględniając wniosek pełnomocnika skarżącego - stosownie do § 18 ustęp 1 pkt 1 lit. c) i pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz na podstawie art. 250 w związku art. 205 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak postanowieniu. k.p.