III SA/Łd 200/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Krzemieniewska po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2016r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T.M. i K.W. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia 12 stycznia 2016r. nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości zaskarżonej decyzji i umorzenia postępowania pierwszej instancji p o s t a n a w i a : zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. W dniu 8 lutego 2016r. T.M. i K.W. wniosły do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w [...] z dnia [...], nr [...] w przedmiocie uchylenia w całości zaskarżonej decyzji o wprowadzeniu zmian w operacie ewidencji gruntów i budynków i umorzenia postępowania pierwszej instancji. Na rozprawie w dniu 13 maja 2016r. skarżąca – T.M. oświadczyła, że K.W. zmarła w dniu 27 kwietnia 2016r. i nie zostało jeszcze wszczęte postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku. W dniu 25 maja 2016r., w odpowiedzi na wezwanie sądu skarżąca – T.M. przedstawiła odpis skrócony aktu zgonu K.S.W. z którego wynika, że skarżąca zmarła w dniu 27 kwietnia 2016r., a więc w toku postępowania sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.)- dalej p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Stosownie do treści art. 124 § 3 p.p.s.a., nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie, jak wynika z przedstawionego odpisu skróconego aktu zgonu skarżąca zmarła w dniu 27 kwietnia 2016r., tj. w toku postępowania sądowego. Koniecznym zatem stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych skarżącej. Przedmiot niniejszego postępowania, tj. uchylenie w całości zaskarżonej decyzji o wprowadzeniu w operacie ewidencji gruntów i budynków zmian i umorzenie postępowania pierwszej instancji nie odnosi się bowiem wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Z powyższych względów na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w postanowieniu. D.Cz.