III SA/Łd 332/14

PostanowienieWSA w Łodzi2014-04-25

Skład orzekający: Sędzia NSA Teresa Rutkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wykonanie decyzji określającej kwotę przypadającą do zwrotu, która może spowodować utratę płynności finansowej i konieczność zaprzestania realizacji inwestycji, uzasadnia wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji określającej kwotę przypadającą do zwrotu, która stanowi znaczną część budżetu gminy i może spowodować utratę płynności finansowej oraz konieczność wstrzymania inwestycji, uzasadnia wstrzymanie jej wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA, ponieważ zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stan faktyczny
Gmina wniosła skargę na decyzję Zarządu Województwa dotyczącą określenia kwoty przypadającej do zwrotu. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując, że jej wykonanie narazi gminę na rażącą szkodę poprzez utratę płynności finansowej i konieczność wstrzymania inwestycji. Gmina wykazała, że kwota korekty jest znacząca w stosunku do jej budżetu.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 kwietnia 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Teresa Rutkowska po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2014 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku Gminy [...] o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Gminy [...] na decyzję Zarządu Województwa[...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia kwoty przypadającej do zwrotu postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. k.p. Gmina [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Zarządu Województwa [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia kwoty przypadającej do zwrotu. W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, argumentując, że jej wykonanie naraziłoby stronę na rażącą szkodę, bowiem spowodowałoby utratę płynności finansowej. Strona wyjaśniła, że kwota korekty stanowi znaczący udział w jej rocznym budżecie. Gmina posiada poważny deficyt. Zgodnie z wieloletnią prognozą finansową dochód Gminy w 2014 r. wyniesie 49.277.406 zł, a wydatki ogółem 61.648.313 zł. Konieczność zwrotu kwoty wynikającej z zaskarżonej decyzji spowoduje brak środków finansowych w budżecie Gminy i konieczność wyboru pomiędzy zaprzestaniem finansowania wydatków bieżących, a wstrzymaniem inwestycji w infrastrukturę, zwiększającą atrakcyjność inwestycyjną Gminy. Dalszą konsekwencją mogą być kolejne decyzje w przedmiocie nałożenia korekt finansowych przez Zarząd Województwa [...] w związku z nieterminowym prowadzeniem inwestycji finansowych ze środków unijnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (§ 3). Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 ustawy Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Próbę zdefiniowania przesłanki wyrządzenia znacznej szkody podjął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 grudnia 2004 r. GZ 138/04 (niepublikowane) stwierdzając, że chodzi o taką szkodę, zarówno majątkową jak i niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Nadto jak wynika z analizy orzecznictwa sądów administracyjnych warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005 s. 166 -168). W niniejszej sprawie strona skarżąca uzasadniając złożony wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazała, że jej wykonanie naraziłoby stronę na rażącą szkodę, bowiem spowodowałoby utratę płynności finansowej. Zdaniem strony skarżącej wykonanie decyzji mogłoby doprowadzić do zaprzestania realizowania kolejnych inwestycji finansowych ze środków unijnych. W ocenie Sądu, przedstawiona przez stronę skarżącą argumentacja jest wystarczająca do uznania, iż w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Biorąc pod uwagę to, że strona musi na bieżąco realizować inwestycje, a określona w zaskarżonej decyzji z dnia [...] r. kwota przypadająca do zwrotu - 651.432,59 zł wraz z odsetkami jest znaczna, wykonanie zaskarżonej decyzji, przed rozpoznaniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, może wyrządzić stronie skarżącej znaczną szkodę. Zatem spełniona została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. k.p.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło