III SO/Łd 10/13

PostanowienieWSA w Łodzi2014-02-21

Skład orzekający: Krzysztof Szczygielski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odrzuceniu wniosku o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie skargi powinno zostać odrzucone z powodu nieuzupełnienia braków formalnych i fiskalnych?
Ratio decidendi
Zażalenie podlega odrzuceniu, ponieważ skarżący nie uzupełnił wezwanych braków formalnych (brak odpisu zażalenia) ani fiskalnych (nieuiszczenie wpisu sądowego) w wyznaczonym terminie, pomimo pouczenia o konsekwencjach. Zastosowanie znajdują przepisy PPSA dotyczące skargi kasacyjnej, w tym art. 178 w zw. z art. 197 § 2 oraz art. 220 § 3.
Stan faktyczny
Skarżący Z. S. złożył wniosek o wymierzenie Prokuraturze Rejonowej grzywny za nieprzekazanie w terminie skargi na bezczynność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił ten wniosek postanowieniem z dnia 27 listopada 2013 r. Skarżący wniósł zażalenie, które zostało wezwane do uzupełnienia braków formalnych (brak odpisu) i fiskalnych (brak wpisu) pod rygorem odrzucenia. Skarżący nie uzupełnił tych braków.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 21 lutego 2014 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krzysztof Szczygielski po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2014 roku na posiedzeniu niejawnym zażalenia Z. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 27 listopada 2013 roku sygn. III SO/Łd 10/13 w sprawie z wniosku Z. S. o wymierzenie Prokuraturze Rejonowej [...] w Ł. grzywny w trybie art. 55 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi za nieprzekazanie w terminie Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi skargi z dnia 12 sierpnia 2013 r. na bezczynność Prokuratury Rejonowej [...] w Ł. polegającą na zaniechaniu wykonywania obowiązków służbowych postanawia: odrzucić zażalenie. k.p. Postanowieniem z dnia 27 listopada 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi odrzucił, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 i § 3 oraz art. 64 § 3 w zw. z art. 55 § 1 p.p.s.a. (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j. ze zm.) wniosek Z. S. o wymierzenie Prokuraturze Rejonowej [...] w Ł. grzywny w trybie art. 55 § 1 p.p.s.a. za nieprzekazanie w terminie Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi skargi z dnia 12 sierpnia 2013 r. na bezczynność Prokuratury Rejonowej [...] w Ł. polegającą na zaniechaniu wykonywania obowiązków służbowych. W dniu 11 grudnia 2013 r. do Sądu wpłynęło zażalenie skarżącego. Zarządzeniem z dnia 12 grudnia 2013 r. Przewodniczący Wydziału wezwał skarżącego do uzupełnienia braków fiskalnych zażalenia poprzez uiszczenie wpisu sądowego w wysokości 100 zł oraz braków formalnych – poprzez nadesłanie odpisu zażalenia czytelnie podpisanego lub poświadczonego za zgodność z oryginałem - w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia zażalenia. Wezwanie doręczono w dniu 16 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie podlega odrzuceniu. Na wstępie zaznaczyć należy, iż do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej (art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 t.j. ze zm.). Z kolei stosownie do art. 178 wskazanej ustawy wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Zgodnie z art. 194 § 3 powołanej ustawy zażalenie powinno spełniać warunki przewidziane dla pisma strony, ponadto zawierać wskazanie zaskarżonego postanowienia, wniosek o jego zmianę lub uchylenie, jak również zwięzłe uzasadnienie. W myśl art. 47 § 1 cytowanej ustawy do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika do akt sądowych. Gdy zażalenie nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia (art. 49 § 1 i art. 178 w związku z art. 197 § 2 powoływanej ustawy). W myśl natomiast art. 220 § 1 powołanej ustawy sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. W tym przypadku, z zastrzeżeniem § 2 i 3, przewodniczący wzywa wnoszącego pismo, aby pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania uiścił opłatę w terminie siedmiu dni od dnia doręczenia wezwania. W myśl § 3 tego przepisu skarga, skarga kasacyjna, zażalenie oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu. W rozpoznawanej sprawie Z. S. zarządzeniami z dnia 12 grudnia 2013r. wezwany został do uzupełnienia braków formalnych i fiskalnych zażalenia. Wezwania doręczono w dniu 16 grudnia 2013 r. (k. 44 – zwrotne potwierdzenie odbioru). Przedmiotowe pisma zawierały pouczenie oraz wskazywały konsekwencje niewykonania nałożonego obowiązku. Pomimo tego skarżący nie nadesłał 1 odpisu zażalenia oraz nie uiścił należnej opłaty. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 197 § 2 w zw. z art. 178 w związku z art. 220 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji. k.p.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło