I SA/Lu 299/17

PostanowienieWSA w Lublinie2017-06-09

Skład orzekający: Krystyna Czajecka-Szpringer, Ewa Kowalczyk, Andrzej Niezgoda

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy należy zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie dotyczącej określenia zobowiązania podatkowego, jeśli wynik tej sprawy zależy od wyniku innego, toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego decyzji umarzającej zaległość podatkową?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie wynik postępowania dotyczącego określenia zobowiązania podatkowego jest uzależniony od wyniku postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego decyzji umarzającej zaległość podatkową, która pozostaje w obrocie prawnym. Dlatego konieczne jest zawieszenie postępowania do czasu uprawomocnienia się rozstrzygnięcia w sprawie I SA/Lu 271/17.
Stan faktyczny
Skarżący K. N. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] kwietnia 2014 r. określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. Decyzja ta została wydana w związku z wszczęciem postępowania wznowieniowego i uchyleniem wcześniejszej decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego umarzającej zaległość podatkową. W toku postępowania sądowoadministracyjnego okazało się, że istnieje inne postępowanie (sygn. akt I SA/Lu 271/17) dotyczące uchylenia decyzji umarzającej zaległość podatkową, które nie zostało jeszcze prawomocnie zakończone. Skarżący wnosił o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Czajecka-Szpringer Sędziowie WSA Ewa Kowalczyk (sprawozdawca) WSA Andrzej Niezgoda Protokolant Starszy asystent sędziego Anna Strzelec po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2017 r. na rozprawie sprawy ze skargi K. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. p o s t a n a w i a - zawiesić postępowanie. Przedmiotem kontroli sądu w sprawie jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] kwietnia 2014 r. określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w kwocie [...]zł. Zaskarżona decyzja została wydana w związku z wszczęciem postępowania wznowieniowego i uchyleniem decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] lipca 2009 r. umarzającej podatnikowi zaległość podatkową w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. (decyzja abolicyjna). Sądowi znany jest z urzędu, przebieg postępowania sądowoadministracyjnego w zakresie kontroli postępowania wznowieniowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2017 r. w sprawie o sygn. akt I SA/Lu 271/17 w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie umorzenia zaległości podatkowych uchylił zaskarżoną decyzję abolicyjną oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z [...] października 2013 r. nr [...] i umorzył postępowanie administracyjne. Na dzień rozpoznawania niniejszej sprawy, postępowanie to nie zostało prawomocnie zakończone. W dniu [...] maja 2017 r. doręczono odpis wyroku z uzasadnieniem pełnomocnikowi podatnika, a w dniu [...] czerwca 2017 r. organowi. Termin do złożenia skargi kasacyjnej dla organu upłynie w dniu [...] lipca 2017 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Postępowanie sądowe należy zawiesić. Zgodnie z treścią art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; zwana dalej "p.p.s.a.") sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. W ocenie sądu wynik niniejszej sprawy dotyczącej określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 rok jest uzależniony od uprzedniego rozstrzygnięcia w postępowaniu sądowym sprawy której przedmiotem jest pozostająca aktualnie w obrocie prawnym decyzji abolicyjna (umarzająca zaległość z tytułu tego podatku), której wynik ma bezpośredni wpływ na rozpoznawaną sprawę, dlatego zawieszenie postępowania do czasu uprawomocnienia się postępowania sądowowoadministracyjnego w sprawie o sygn. akt I SA.Lu 271/17 jest konieczne. Mając powyższe na uwadze, Sąd postanowił zawiesić niniejsze postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło