I SA/Lu 392/97
WyrokWSA w Lublinie1998-04-08
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy ekwiwalent pieniężny za pranie i reperację odzieży roboczej pracowników we własnym zakresie powinien być ustalony w kwotach realnych, uwzględniających nakład pracy i aktualne koszty, a organy podatkowe mogą odmówić uznania kalkulacji strony, jeśli odbiega ona od realiów?Ratio decidendi
Ekwiwalent pieniężny za pranie i reperację odzieży roboczej pracowników we własnym zakresie powinien być ustalony w kwotach realnych, uwzględniających nakład pracy oraz aktualne koszty (energii, wody, środków piorących itp.). Organy podatkowe, działając w granicach swobodnej oceny dowodów, mogą zasadnie odmówić uznania kalkulacji strony, jeśli odbiega ona od realiów i stanowi w znacznej części wynagrodzenie za pracę.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła interpretacji przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w zakresie ekwiwalentu pieniężnego za pranie i reperację odzieży roboczej przez pracowników we własnym zakresie. Organy podatkowe ustaliły, że znaczna część wypłaconego pracownikom ekwiwalentu stanowiła wynagrodzenie za pracę, a przedstawiona przez stronę kalkulacja kosztów odbiegała od realiów. Strona kwestionowała te ustalenia.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.Pełny tekst orzeczenia
Ekwiwalent pieniężny za pranie i reperację odzieży wykonywanej przez pracowników we własnym zakresie powinien być ustalony w kwotach realnych uwzględniający nakład pracy na ten cel oraz aktualne koszty /energii, wody, środków piorących itp./.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przedmiotem sporu w sprawie jest interpretacja art. 21 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych /tj. Dz.U. 1993 nr 90 poz. 416 ze zm./, który stanowi między innymi, iż wolne od podatku dochodowego są ekwiwalenty za pranie i reperacje odzieży roboczej pracowników wykonywanej przez pracowników we własnym zakresie, ekwiwalenty za przedłużanie używalności odzieży roboczej.
Powyższe świadczenia jak również i inne wynikające z cytowanego wyżej przepisu wynikają z przepisów najogólniej rzecz ujmując z przepisów prawa pracy i przepisów o bezpieczeństwie i higienie pracy.
Oznacza to między innymi, iż pracodawca zobowiązany jest do zapewnienia pracownikom właściwej i bezpiecznej odzieży odpowiedniej do charakteru wykonywanej przez tych pracowników pracy.
W sprawie niniejszej odzieżą ochronną były fartuchy pracowników apteki. Z doświadczenia życiowego znane są warunki pracy w aptekach, warunki te nie odbiegały od warunków pracy w innych placówkach tego typu. Warunki te są obiektem zainteresowania odpowiednich instytucji nadzorczych i niewątpliwie w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek odstępstw, fakty powyższe byłyby sygnalizowane.
Z akt sprawy nie wynikają takie okoliczności co oznacza, iż w aptece prowadzonej przez stronę warunki pracy nie odbiegały od normy, a zatem można przyjąć twierdzenie, iż stopień zużycia odzieży ochronnej oraz ewentualne ekwiwalenty za pranie i reperację odzieży wykonywanej przez pracowników we własnym zakresie winny być porównywalne.
Organy podatkowe w trakcie postępowania dokonały szeregu czynności, które miały na celu ustalenie ww. kosztów stosując różne metody. Wyniki tych ustaleń w każdym przypadku odbiegały w sposób istotny od kosztów, jakie wykazywała strona.
Powyższe okoliczności mogły zatem doprowadzić do wniosku organy podatkowe, iż faktycznie znaczna część wypłaconego pracownikom ekwiwalentu za pranie i reperację ich odzieży ochronnej stanowi wynagrodzenie za pracę.
Swój pogląd organy podatkowe w sposób logiczny i zgodny z art. 80 Kpa uzasadniły przyjmując trafnie, iż ekwiwalent pieniężny z tego tytułu powinien być ustalony w kwotach realnych uwzględniający nakład pracy na ten cel oraz aktualne koszty /energii, wody, środków piorących itp./.
Z tych też przyczyn okoliczności podawane przez stronę jak również podana kalkulacja tych kosztów odbiega od realiów okresu będącego przedmiotem rozstrzygnięcia i dlatego też organ podatkowy działając w granicach swobodnej oceny dowodów zasadnie tych okoliczności nie podzielił.
Z tych też względów zarzuty skargi są niezasadne i dlatego na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368/ skargę należało oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło