I SA/Lu 573/15
PostanowienieWSA w Lublinie2015-06-25
Skład orzekający: Wiesława Achrymowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowe w sprawie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku od towarów i usług może zostać zawieszone do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości oraz uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne TSUE?Ratio decidendi
Postępowanie sądowe należy zawiesić na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do czasu rozstrzygnięcia istotnego zagadnienia prawnego oraz uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne, gdy wynik tych rozstrzygnięć ma istotne znaczenie dla prawidłowego rozpoznania sprawy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczy skargi na interpretację indywidualną Ministra Finansów w zakresie podatku od towarów i usług, dotyczącej opodatkowania zadań własnych gminy zlecanych jednostce organizacyjnej gminy oraz ustalenia podatnika VAT. Wystąpiły poważne wątpliwości prawne oraz pytanie prejudycjalne skierowane do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie sądowe do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości oraz do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej na pytanie prejudycjalne.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie Przewodniczący: Sędzia WSA Wiesława Achrymowicz po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług w zakresie zawieszenia postępowania sądowego postanawia zawiesić postępowanie sądowe do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości jakie zostało przedstawione w sprawie I FSK 1725/14 oraz do czasu udzielenia odpowiedzi przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej na pytanie prejudycjalne wystosowane w sprawie I FSK 311/12.
Kwestią sporną w sprawie nin. jest zagadnienie czy zadania własne gminy, zlecane do wykonania jednostce organizacyjnej gminy, podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług oraz kto w takiej sytuacji jest podatnikiem.
W sprawie I FSK 1725/14 sformułowane zostało zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości: Czy w świetle art. 15 ust. 1, art. 86 ust. 1 oraz art. 86 ust. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2011 r., nr 177, poz. 1054 ze zm.) gmina ma prawo do odliczenia podatku naliczonego z faktur zakupowych związanych z realizacją inwestycji, które zostały następnie przekazane do gminnego zakładu budżetowego i są przez niego wykorzystywane do sprzedaży opodatkowanej podatkiem od towarów i usług?
Z kolei w sprawie I FSK 311/12 wystosowano pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni przepisów prawa unijnego: Czy w świetle art. 4 ust. 2 w związku z art. 5 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej (wersja skonsolidowana - Dz. Urz. UE z 2012 r., Nr C 326, s. 13 i nast.) jednostka organizacyjna gminy (lokalnego organu władzy w Polsce) może być uznana za podatnika VAT w sytuacji, gdy wykonuje czynności w charakterze innym niż organ władzy publicznej w rozumieniu art. 13 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz. Urz. UE z 2006 r., Nr L 347, s. 1 i nast. ze zm.), pomimo, że nie spełnia warunku samodzielności (niezależności) przewidzianego w art. 9 ust. 1 tej dyrektywy.
Niewątpliwie zatem przyszłe rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego budzącego poważne wątpliwości, jak i odpowiedź na pytanie prejudycjalne, będą miały znaczenie dla wyniku analizowanej sprawy, a ściślej dla prawidłowego rozpoznania podatnika podatku od towarów i usług w opisanym stanie faktycznym. Wobec tego, zdaniem sądu, rezultat sądowej kontroli legalności zaskarżonej interpretacji indywidualnej zależy od przyszłych rozstrzygnięć Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Zaistniała sytuacja, w ocenie sądu, realizuje przesłankę zawieszenia postępowania sądowego, zawartą w art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U.2012.270 ze zm. – p.p.s.a.).
Z tych względów na zasadzie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. należało zawiesić postępowanie sądowe w niniejszej sprawie do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego i uzyskania odpowiedzi na pytanie prejudycjalne, o których wyżej.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło