II SA/Lu 167/13

PostanowienieWSA w Lublinie2013-03-07

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, której dochody po odliczeniu kosztów utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego nie pozwalają na pokrycie minimalnego wynagrodzenia adwokata, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?
Ratio decidendi
Stronie skarżącej przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, ponieważ jej sytuacja finansowa, uwzględniająca dochody, koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego oraz minimalne wynagrodzenie adwokata, wskazuje na niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla niej i jej córki. Kwota pozostająca po odliczeniu tych kosztów nie jest wystarczająca na pokrycie podstawowych wydatków związanych z wyżywieniem.
Stan faktyczny
Strona skarżąca D. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. dotyczącą nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych. Strona uzasadniła wniosek trudną sytuacją materialną, wskazując na dochody z umowy zlecenia, dodatek mieszkaniowy, stypendium socjalne córki i alimenty, a także ponoszone koszty utrzymania gospodarstwa domowego. Referendarz sądowy ocenił, czy dostępne środki pozwolą na pokrycie kosztów adwokata bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano D. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata i zarządzono zwrot o wyznaczenie adwokata do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku D. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych p o s t a n a w i a przyznać D. B. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata o wyznaczenie, którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L. Strona skarżąca na urzędowym formularzu symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniono tym, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz ze studiującą córka, z którą zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z wynagrodzenia uzyskiwanego przez stronę skarżącą z umowy zlecenia wynoszącego od [...] do [...] złotych brutto, dodatku mieszkaniowego wynoszącego od [...] do [...] złotych brutto, stypendium socjalnego córki w kwocie [...] złotych brutto oraz otrzymywanych przez nią alimentów w kwocie [...] złotych brutto. Dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi zatem od [...] złotych brutto do [...] złotych brutto. Na koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego strony skarżącej składają się wydatki na czynsz – [...] złotych miesięcznie, energię elektryczną – [...] złotych co dwa miesiące – [...] złotych miesięcznie, na gaz – [...] złotych co dwa miesiące – [...] złotych miesięcznie i telefon – [...] złote miesięcznie, leczenie od [...] do [...] złotych. Zatem średnio miesięczne koszty utrzymania gospodarstwa domowego strony skarżącej wynoszą [...] złotych. Referendarz sądowy stwierdził, że: W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wysokość minimalnego wynagrodzenia adwokata ustanowionego dla reprezentowania strony skarżącej w niniejsze sprawie wynosi 295,20 złotych brutto (§2 ust. 3 w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm. w zw. z art. 146a pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - tekst jednolity: Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054). Po poniesieniu zaś przez stronę skarżącą średnich kosztów utrzymania koniecznego na wyżywienie jej i córki pozostaje kwota od [...] złotych brutto do [...] złotych brutto. Pomniejszenie tej kwoty o minimalne wynagrodzenie adwokata skutkować będzie tym, że na koszty wyżywienia strony skarżącej i jej córki pozostanie kwota od [...] złotych brutto do [...] złotych brutto. W ocenie referendarza sądowego kwota ta nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z miesięcznymi kosztami wyżywienia dwu osób. Przyjąć zatem należy, że poniesienie przez stronę skarżącą minimalnego kosztu ustanowienia adwokata spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej córki. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło