II SA/Lu 247/15
PostanowienieWSA w Lublinie2016-03-09
Skład orzekający: Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który posiada stałe źródło dochodów (emerytury) i majątek (dom, samochód), ale wykazuje wysokie wydatki, w tym sezonowe, może uzyskać prawo pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?Ratio decidendi
Sąd uznał, że sytuacja skarżącego nie uzasadnia przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie. Mimo wysokich wydatków, po ich uiszczeniu pozostaje kwota pozwalająca na pokrycie kosztów sądowych (wpis od skargi kasacyjnej). Jednakże, koszty ustanowienia adwokata mogłyby narazić rodzinę na uszczerbek utrzymania, dlatego przyznano prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Skarżący K. M. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (ustanowienie adwokata i zwolnienie od kosztów sądowych) po tym, jak jego skarga na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego została oddalona. Skarżący wskazał na niskie dochody z emerytur i wysokie wydatki, w tym sezonowe koszty ogrzewania. Starszy referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata), odmawiając zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący wniósł sprzeciw od tego postanowienia.Rozstrzygnięcie
Sąd przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka, oraz odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (zwolnienia od kosztów sądowych).Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., Nr [...] w przedmiocie nakazania doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem - w zakresie sprzeciwu skarżącego od postanowienia starszego referendarza sądowego z dnia 19 lutego 2016 r., sygn. akt II SA/Lu 247/15 p o s t a n a w i a I. przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa rada Adwokacka II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Po wydaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyroku z dnia 24 listopada 2015r., sygn. akt II SA/Lu 247/15 oddalającego skargę K. M. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. w przedmiocie nakazania skarżącemu doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem – skarżący złożył wniosek o przyznanie mu prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata oraz zwolnienie od kosztów sądowych ponad 200 zł.
W formularzu wniosku PPF wskazał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, utrzymując się z emerytur w łącznej kwocie 2800 zł netto. Skarżący posiada dom o pow. 135 m o wartości 300 000 zł oraz samochód osobowy Skoda Octavia o wartości – jak wskazał – 300 000 zł.
Miesięczne wydatki rodziny skarżącego obejmują: wyżywienie – 1000zł, opłatę za energię elektryczną – 120 zł, opłaty wod.-kan. – 70 zł, podatek od nieruchomości – 30 zł, środki czystości- 30 zł, ubranie i obuwie – 180 zł, opłaty za leki – 250 zł, paliwo do samochodu – 200 zł, ubezpieczenie i remonty samochodu – 50 zł, a także w sezonie grzewczym koszty zakupu węgla – 2800 zł (4 x 700 zł) oraz drewna na opał 400 zł. Łącznie stałe miesięczne wydatki rodziny skarżącego wynoszą 1930 zł, a wraz z wydatkami sezonowymi – wydatki te wynoszą 2196,66 zł (2800 zł + 400 zł = 3200 zł : 12 miesięcy = 266,66 zł; 1930 zł wydatków stałych + 266, 66 zł wydatków sezonowych liczonych w skali roku = 2196, 66 zł).
Skarżący do wniosku załączył fakturę za energię elektryczną ze stycznia 2016r. za okres 2,5 miesiąca na kwotę 233,66 zł oraz fakturę opłaty za wodę i ścieki z września 2014r. na kwotę 136,24 zł z dowodem jej uiszczenia.
Postanowieniem z dnia 19 lutego 2016r. starszy referendarz sądowy tut. Sądu przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, odmawiając przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
W ocenie referendarza, sytuacja skarżącego nie uzasadnia przyznania mu prawa pomocy w całości, gdyż skarżący po uiszczeniu niezbędnych wydatków dysponuje kwotą 603,67 zł, a więc ma możliwość poniesienia opłat sądowych, które na obecnym etapie wynoszą 250 zł (wpis od skargi kasacyjnej) nie ma natomiast możliwości bez uszczerbku koniecznego utrzymania ponieść kosztów ustanowienia adwokata.
W sprzeciwie od tego postanowienia skarżący wnosił o zwolnienie go także od kosztów sądowych.
Wskazał, że są z żoną osobami schorowanymi, a ich emerytury zaledwie starczają na pokrycie bieżących wydatków. Wyjaśnił, że błędnie podał koszty zakupu węgla – w rzeczywistości kupuje go nie po 700 zł, lecz po 900 zł i zaciąga w tym celu pożyczki, które obecnie wynoszą 250 zł miesięcznie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 260 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., w brzmieniu obowiązującym do dnia 15 sierpnia 2015r., mającym zastosowanie w niniejszej sprawie zgodnie z art. 2 ustawy z dnia 9 kwietnia 2015r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2015r., poz. 658) – postanowienie, przeciwko któremu został on wniesiony traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zaś w zakresie całkowitym – czego domagał się skarżący – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 2), a więc gdy nie ma żadnych środków na te koszty. Przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym jest możliwe w wyjątkowych przypadkach, gdy sytuacja osoby ubiegającej się o pomoc, z przyczyn od niej niezależnych, graniczy z ubóstwem, a więc gdy osoba ta nie jest w stanie ponosić wydatków na zaspokojenie swoich najistotniejszych potrzeb. Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy jest wydatkowana ze środków Skarbu Państwa i powinna być stosowana rozważnie. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym podkreśla się, że każda osoba wszczynająca postępowanie powinna się liczyć z wydatkami na ten cel (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 lipca 1980 r., sygn. akt I CZ 99/1980 (publ. LEX nr 8257). Przyznanie przez sąd prawa pomocy w zakresie całkowitym powinno mieć zatem charakter wyjątkowy i być stosowane w stosunku do osób żyjących w ubóstwie. Udzielenie bowiem prawa pomocy jest formą dofinansowania jej z budżetu państwa i powinno sprowadzać się jedynie do przypadków, w których strona nie posiada rzeczywiście środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym i wykaże to w sposób przekonywujący (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 kwietnia 2011 r. o sygn. akt II FZ 103/11, postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 lutego 2011 r. o sygn. akt I FZ 26/11).
W ocenie Sądu, sytuacja skarżącego nie uzasadnia uwzględnienia jego wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Skarżący wraz z żoną posiadają stałe źródło dochodów (emerytury), a po uiszczeniu wykazanych we wniosku PPF miesięcznych wydatków pozostaje im jeszcze kwota ok. 600 zł, a nawet gdyby przyjąć, że koszt zakupu węgla w sezonie grzewczym był wyższy i wynosił nie 2800 zł, lecz 3600 zł (4 x 900 zł), to i tak pozostawałaby im kwota przeszło 500 zł. Nie jest to wprawdzie wielka kwota, ale pozwala ona na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, które na obecnym etapie wynoszą 250 zł tj. opłata od skargi kasacyjnej. Sam skarżący zresztą domaga się zwolnienia od kosztów ponad kwotę 200 zł – skoro więc sam przyznaje, że taką kwotę jest w stanie uiścić, to należy uznać, że jest w stanie uiścić także kwotę o 50 zł większą; skarżący posiada również samochód osobowy.
Mając więc na uwadze, że prawo pomocy wydatkowane jest ze środków publicznych, a skarżący posiada stałe dochody i majątek, nie ma podstaw do przyznania mu prawa pomocy w całości.
Uzasadnione jest natomiast ustanowienie dla niego adwokata z urzędu, gdyż minimalne wynagrodzenie adwokata to ok. 300 zł, a więc poniesienie tych kosztów wraz z opłatami sądowymi mogłoby narazić rodzinę skarżącego na uszczerbek jej utrzymania.
Wobec powyższego, Sąd orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło