II SA/Lu 303/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-06-22
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) czy częściowym, biorąc pod uwagę jej dochody, koszty utrzymania i wysokość kosztów postępowania sądowego?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje, gdy strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W przypadku, gdy strona nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale może partycypować w nich częściowo bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, przyznaje się prawo pomocy w zakresie częściowym. W niniejszej sprawie strona skarżąca, posiadając stałe dochody i zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, mogła ponieść koszty sądowe, ale nie była w stanie pokryć minimalnego wynagrodzenia adwokata bez uszczerbku dla kosztów utrzymania koniecznego.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej odmowy przyznania uprawnień kombatanckich. Strona wykazała, że utrzymuje się z emerytury, ponosi koszty leczenia i utrzymania, ale posiada stałe dochody i zaspokojone potrzeby mieszkaniowe. Referendarz sądowy ocenił jej sytuację finansową w kontekście kosztów postępowania.Rozstrzygnięcie
Przyznano C. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej, a odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (zwolnienia od kosztów sądowych).Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi C. P. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich p o s t a n a w i a I. przyznać C. P. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Strona skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Strona skarżąca wezwana do nadesłania dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń wykonała wezwanie.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ustalenie wystąpienia przesłanek z art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy z wysokością obciążeń finansowych związanych z postępowaniem.
Koszty sądowe w rozpoznawanej sprawie każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych (§ 2 ust. 1 pkt 7, § 2 ust. 3 pkt 10, § 3 w związku z § 2 ust. 3 pkt 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.; § 1 i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – DZ.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192).
Stawka minimalnego wynagrodzenia adwokata ustanowionego w sprawie niniejszej wynosi 240 złotych netto (§ 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) – 292,80 złotych brutto (§2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zw. z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.).
Na podstawie oświadczeń strony skarżącej oraz nadesłanych dokumentów referendarz sądowy ustalił, że strona skarżąca samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z emerytury w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto. W miesiącu maju bieżącego roku łącznie tytułem kosztów utrzymania koniecznego strona skarżąca poniosła wydatki na kwotę [...] złotych. Strona skarżąca podkreśliła, że znaczne środki finansowe przeznacza na leczenie a przyznanie prawa pomocy ułatwiłoby jej wizyty u lekarzy.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca nie wykazała aby nie miała realnych możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania. Strona skarżąca ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe i posiada stałe dochody. Wysokość dochodów strony skarżącej porównana do wysokości każdego jednego z kosztów niniejszego postępowania wskazuje, że może ona choć częściowo partycypować w kosztach niniejszego postępowania.
Porównanie wysokości miesięcznego dochodu netto strony skarżącej, przy uwzględnieniu wysokości jej kosztów utrzymania koniecznego, do wysokości każdego jednego z kosztów niniejszego postępowania wskazuje, że strona skarżąca nie jest w stanie ponieść minimalnego wynagrodzenia adwokata bez wywołania uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego. Z porównania tego wynika również, że strona skarżąca bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego może ponieść koszty sądowe niniejszego postępowania.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. należało orzec jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło