II SA/Lu 488/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-08-13
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy jednostce organizacyjnej gminy o charakterze oświatowym, która nie posiada środków w budżecie na pokrycie kosztów postępowania sądowego, można przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Jednostce organizacyjnej gminy o charakterze oświatowym, która wykazuje brak środków finansowych przewidzianych w budżecie na pokrycie kosztów postępowania sądowego, należy przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, nawet jeśli na koncie bankowym jednostki znajdują się środki, które nie są przeznaczone na ten cel.Stan faktyczny
Strona skarżąca, będąca jednostką organizacyjną gminy prowadzącą przedszkole, szkołę podstawową i gimnazjum, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu dotyczącym skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wniosek poparto zaświadczeniem o sytuacji finansowej, z którego wynikało, że budżet jednostki nie przewiduje środków na koszty postępowania sądowego, mimo posiadania pewnych środków na koncie bankowym. Skarżąca wykazała, że nie dysponuje środkami na pokrycie kosztów sądowych i zastępstwa procesowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano stronie skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. S. w Ł. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi Z. S. w Ł. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności środka odwoławczego w sprawie dotyczącej nakazania przedłożenia określonych dokumentów p o s t a n a w i a przyznać Z. S. w Ł. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej.
Strona skarżąca na urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPPr wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Do wniosku dołączono zaświadczenie o sytuacji finansowym i materialnej strony skarżącej.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", prawa pomocy osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania.
Na podstawie oświadczenia strony skarżącej i przedłożonego przez nią dokumentu referendarz sądowy ustalił, że w ramach działalności strony skarżącej prowadzone jest przedszkole, szkoła podstawowa i gimnazjum. Strona skarżąca jest jednostką organizacyjną gminy o charakterze oświatowym finansowaną z subwencji otrzymywanych od skarbu państwa i środków budżetu gminy. Gmina określając budżet strony skarżącej nie przewidziała w nim środków finansowych na obsługę prawną bądź na opłaty związane z prowadzeniem postępowań sądowych. Wartość środków trwałych strony skarżącej wynosi [...] złotych. Ostatni rok budżetowy strona skarżąca zakończyła stratą w kwocie [...] złotych. Na kontach bankowych strony skarżącej na dzień 11 maja 2010 r. znajdowała się kwota [...] złotych.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że nie ma żadnych środków finansowych, które mogłaby przeznaczyć na ponoszenie kosztów postępowania czyli kosztów sądowych oraz kosztów zastępstwa procesowego świadczonego przez adwokata. Strona skarżąca jako jednostka budżetowa (art. 79 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty – tekst jednolity: Dz.U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) prowadzi swoją gospodarkę finansową w oparciu o budżet (art. 11 ust. 1 i nast. ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych – Dz.U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 ze zm.). Jak wynika zaś z oświadczenia strony skarżącej jej budżet nie przewiduje środków na prowadzenie postępowań sądowych. Tym samym nie ma znaczenia dla niniejszego rozstrzygnięcia fakt pozostawania na koncie bankowym strony skarżącej środków finansowych, gdyż nie mogą być one potraktowane jako środki mogące służyć pokryciu wydatków związanych z udziałem
w postępowaniu sądowym, skoro budżet nie przewidział na ten cel żadnych środków (por. postanowienie NSA z dnia 30 maja 2008 r., sygn. akt II GZ 101/08 - Legalis). Z tych powodów referendarz sądowy uwzględnił w całości wniosek strony skarżącej o przyznanie prawa pomocy.
Wobec powyższego, działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 2 pkt 1 p.p.s.a. należało orzec jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło