II SA/Lu 594/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Witold Falczyński po rozpoznaniu w dniu 8 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia – w zakresie skargi kasacyjnej T. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. akt II SA/Lu 594/15 p o s t a n a w i a odrzucić skargę kasacyjną. Wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę T. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki ogrodzenia. Na skutek złożonego przez skarżącego wniosku Sąd sporządził pisemne uzasadnienie powyższego wyroku, a następnie w dniu 31 maja 2016 r. (potwierdzenie odbioru – k. 101) doręczył pełnomocnikowi skarżącego – [...] J. B., odpis tego wyroku wraz z uzasadnieniem. W dniu 11 października 2016 r. T. S. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od ww. wyroku. Uzupełniając braki formalne powyższego wniosku pełnomocnik skarżącego – [...] P. G. w dniu 4 listopada 2016 r. przesłała do Sądu przedmiotową skargę kasacyjną wraz z odpowiednią ilością jej odpisów. Postanowieniem z dnia 16 listopada 2016 r. Sąd odmówił przywrócenia T. S. terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Skarżący w ustawowym terminie złożył na powyższe postanowienie zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zażalenie to zostało następnie oddalone postanowieniem NSA z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II OZ 108/17. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga kasacyjna T. S. podlega odrzuceniu, jako wniesiona z uchybieniem terminu. Zgodnie z art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 ze zm.) - dalej jako "p.p.s.a.", skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Art. 178 p.p.s.a. stanowi natomiast, że wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Wydany w niniejszej sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrok z dnia 7 kwietnia 2016 r. został doręczony skarżącemu w dniu 31 maja 2016 r. na adres jego pełnomocnika [...] J. B.. Podkreślić należy, że skuteczność tego doręczenia została potwierdzona przez Naczelny Sąd Administracyjny w powołanym wyżej postanowieniu z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II OZ 108/17. Należy więc przyjąć, że termin do złożenia przez skarżącego skargi kasacyjnej od ww. wyroku upływał w dniu 30 czerwca 2016 r. Skoro więc przedmiotowa skarga kasacyjna została w imieniu skarżącego złożona dopiero w dniu 4 listopada 2016 r. (w ramach wykonania wezwania do uzupełnienia braków formalnych jego wniosku z dnia 11 października 2016 r. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej), nie może budzić wątpliwości, że termin do dokonania tej czynności został uchybiony. Wniosek skarżącego o przywrócenie tego terminu został natomiast oddalony prawomocnym postanowieniem Sądu. Mając powyższe na uwadze Sąd, na mocy art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.