II SA/Lu 604/10
PostanowienieWSA w Lublinie2010-11-19
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w postępowaniu przed sądem administracyjnym na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a.?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ustalenie tego wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony z wysokością obciążeń finansowych związanych z postępowaniem. W przypadku wykazania braku możliwości pokrycia kosztów, sąd przyznaje prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
Strona skarżąca K. L. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w postępowaniu dotyczącym skargi na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o nakazie rozbiórki obiektu budowlanego. Strona wykazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwójką pełnoletnich dzieci, pozostając na utrzymaniu żony, która osiąga niski dochód z emerytury. Strona nie posiada dochodów, wymaga stałego leczenia, a koszty utrzymania przewyższają dochody, co skutkuje zadłużeniem u rodziny. Posiada niesprawny samochód i spłaca długi ze środków sezonowych.Rozstrzygnięcie
Przyznał K. L. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w Lublinie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. L. i K. L. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać K. L. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka w L.
Strona skarżąca K. L. wezwana do wypełnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) wniosła wypełniony i podpisany druk PPF żądając przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Strona skarżąca dwukrotnie wezwana do nadesłania dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń wykonała wezwania.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Ustalenie wystąpienia przesłanki z art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. wymaga porównania realnych możliwości finansowych strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy z wysokością obciążeń finansowych związanych z postępowaniem.
Koszty sądowe w rozpoznawanej sprawie prócz wpisu sądowego od wniesionej skargi wynoszącego 500 złote ( § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U. z 2003 r., Nr 221, poz. 2193 ze zm.) oraz wpisu sądowego od potencjalnej skargi kasacyjnej wynoszącego 250 złotych (§ 3 w związku z § 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi) każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych (§ 2 ust. 1 pkt 7 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi; § 1 i § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości opłat kancelaryjnych pobieranych w sprawach sądowoadministracyjnych – DZ.U. z 2003 r. Nr 221, poz. 2192).
Stawka minimalnego wynagrodzenia adwokata ustanowionego dla reprezentowania strony skarżącej w sprawie niniejszej wynosi 240 złotych netto (§ 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) – 292,80 złote brutto (§2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zw. z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.).
Z oświadczeń strony skarżącej oraz oświadczenia jej żony i nadesłanych przez stronę skarżącą dokumentów źródłowych wynika, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną oraz dwojgiem pełnoletnich, studiujących dzieci, z którymi zamieszkuje w domu, w którym na zasadzie dożywocia wraz z żoną zajmuje powierzchnię [...] m2. Strona skarżącą wraz z dziećmi pozostaje na utrzymaniu żony, która osiąga dochód z emerytury w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto. Strona skarżąca wymaga stałego leczenia farmakologicznego. Miesięczne koszty utrzymania koniecznego strony skarżącej w październiku bieżącego roku wyniosły [...] złotych. Z oświadczenia żony strony skarżącej wynika, że koszty te są wyższe ze względu na rozpoczęcie roku akademickiego i konieczność poniesienia z tym związanych wydatków na dzieci. Z oświadczenia tego wynika również, że różnicę między kosztami utrzymania a dochodami strona skarżąca pokrywa z pożyczek u rodziny. Zadłużenie u rodziny strony skarżącej wynosi [...] złotych. Strona skarżąca posiada samochód osobowy, rok produkcji 1999, obecnie niesprawny. Ponadto żona strony skarżącej oświadczyła, że obecna zła sytuacja materialna strony skarżącej i jej najbliższej rodziny jest wynikiem zakończenia pobierania przez stronę skarżąca świadczenia chorobowego. Strona skarżąca spłaca zadłużenie ze środków uzyskiwanych w okresie letnim ze zbioru owoców runa leśnego.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że realnie nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania. Strona skarżąca obecnie nie posiada żadnych dochodów pozostając wraz z dwójką pełnoletnich dzieci na utrzymaniu żony. Dochód uzyskiwany przez żonę strony skarżącej jest zaś na tyle niski, że nie pozwala na zaspokojenie podstawowych potrzeb najbliższej rodziny, co zmusza stronę skarżącą i jej rodzinę do zaciągania pożyczek. Wobec powyższego referendarz sądowy uznał, że strona skarżąca nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów niniejszego postępowania.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło