II SA/Lu 628/08
PostanowienieWSA w Lublinie2009-01-14
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, utrzymująca się z emerytury i spłacająca pożyczkę, wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia radcy prawnego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W analizowanym przypadku, po uwzględnieniu miesięcznych rat pożyczki i kosztów zakupu leków, pozostała kwota emerytury była niewystarczająca do pokrycia minimalnego wynagrodzenia radcy prawnego, co uzasadniało przyznanie pomocy prawnej w zakresie częściowym.Stan faktyczny
Strona skarżąca T. O. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Po wezwaniach i złożeniu dokumentów, strona wykazała, że utrzymuje się z emerytury, z której spłaca pożyczkę i ponosi koszty leków, a pozostałe środki przeznacza na wyżywienie. Strona nie posiadała znaczących oszczędności ani wartościowych przedmiotów.Rozstrzygnięcie
Przyznano T. O. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. O. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego w sprawie ze skargi T. O. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia nałożonej grzywny p o s t a n a w i a przyznać T. O. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego, którego wyznaczy Rada Okręgowej Izby Radców Prawnych.
Strona skarżąca T. O. w piśmie z dnia 29 października 2008 r. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika procesowego.
Strona skarżąca wezwana do wypełnienie i nadesłania w terminie siedmiu dni od dnia otrzymania wezwania pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) wniosła wypełniony
i podpisany urzędowy formularz symbol PPF żądając w nim przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie radcy prawnego.
W związku z tym, że informacje zawarte na druku symbol PPF były niewystarczające do oceny aktualnych możliwości płatniczych strony skarżącej wezwano ją do nadesłania oświadczeń i dokumentów źródłowych odzwierciedlających jej sytuację materialną i możliwości płatnicze. W odpowiedzi na wezwanie strona skarżąca nadesłała rachunek z apteki, potwierdzenie odbioru emerytury z miesiąca grudnia 2008 r., potwierdzenie wpłaty w miesiącu grudniu 2008 r. raty zaciągniętej pożyczki oraz harmonogram spłaty zaciągniętej pożyczki.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przesłanki przyznania prawa pomocy osobie fizycznej sformułowana w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oparte są na zwrotach szacunkowych, których samodzielne stosowanie wywołuje konieczność oszacowania wystąpienia określonego w zwrocie szacunkowym stanu faktycznego. Dlatego oceniając zasadność wniosku należy wziąć pod uwagę z jednej strony wysokość obciążeń finansowych związanych z danym postępowaniem, a z drugiej realne, istniejące w chwili składania wniosku możliwości finansowe strony wnoszącej o przyznanie prawa pomocy.
Stawka minimalnego wynagrodzenia radcy prawnego ustanowionego dla reprezentowania strony skarżącej w niniejszym postępowaniu sądowoadministracyjnym przed sądem pierwszej instancji wynosi 240 złotych netto (§ 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) - 292, 80 złotych brutto (§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu w związku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.).
Z oświadczenia strony skarżącej i nadesłanych przez nią dokumentów źródłowych wynika, że samodzielnie prowadzi ona gospodarstwo domowe, utrzymuje się z emerytury w kwocie [...] złotych brutto – [...] złotych netto, z której spłaca pożyczkę zaciągniętą w kwocie [...] złotych w miesięcznych ratach po [...] złotych oraz ponosi koszty zakupu leków wynoszące miesięcznie [...] złotych. Pozostałą po opłaceniu powyższych kosztów kwotę emerytury strona skarżąca przeznacza na wyżywienie. Strona skarżąca podkreśliła, że często środków finansowych nie wystarcza jej na zakup żywności. Strona skarżąca nie posada nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych o wartości przekraczającej 3.000,00 euro.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść minimalnego wynagrodzenia radcy prawnego ustanowionego z wyboru bez narażenia się na uszczerbek w koniecznych kosztach utrzymania.
Po uiszczeniu przez stronę skarżącą miesięcznej raty pożyczki oraz poniesieniu kosztów zakupu leków do jej dyspozycji pozostaje kwota [...] złotych. Porównanie tej kwoty do wysokości minimalnego wynagrodzenia radcy prawnego, które strona skarżąca musiałaby uiścić ustanawiając radcę prawnego z wyboru jednoznacznie wskazuje, że wynagrodzenie to mogłaby ona ponieść jedynie przeznaczając na ten cel środki finansowe wydawane na spłatę pożyczki i zakup leków. Przeznaczenie na pokrycie wynagrodzenia radcy prawnego środków pokrywających wydatki tworzące koszty utrzymania koniecznego spowodowałoby powstanie uszczerbku w tych kosztach.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło