II SA/Lu 644/08

PostanowienieWSA w Lublinie2008-11-14

Skład orzekający: Anna Puton-Mazurkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym źródłem utrzymania jest emerytura, a która ponosi znaczne wydatki związane z utrzymaniem gospodarstwa domowego, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego, w tym wpis sądowy i wynagrodzenie pełnomocnika?
Ratio decidendi
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ strona skarżąca wykazała, że jej dochody z emerytury, po odliczeniu stałych miesięcznych wydatków, nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania sądowego, które stanowią znaczną część jej dochodu. Sąd ocenił, że pozostała kwota nie wystarczyłaby na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.
Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek został uzupełniony o wymagane dokumenty. Strona utrzymuje się z emerytury, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe i ponosi stałe miesięczne wydatki związane z utrzymaniem domu i mediów.
Rozstrzygnięcie
Przyznano H. K. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie - Anna Puton-Mazurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2008r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego postanawia : przyznać H. K. prawo pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka. W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, w terminie do jego opłacenia, strona skarżąca złożyła na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy zakreślając w nim, iż domaga się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Strona wezwana do usunięcia braków formalnych urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz do złożenia dokumentów źródłowych i dodatkowych oświadczeń, w zakreślonym terminie uzupełniła braki formalne wniosku i złożyła wymagane dokumenty. Rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy referendarz sądowy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest żądaniem przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 ustawy p.p.s.a.). W oparciu o dane zawarte w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz złożonych dokumentach źródłowych i dodatkowych oświadczeniach stwierdzić należy, że strona skarżąca wykazała istnienie przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Strona skarżąca prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Jedynym źródłem utrzymania strony jest emerytura w wysokości [...] zł brutto ([...] zł netto). Strona zamieszkuje razem z synem i czteroosobową rodziną córki w domu o pow. [...] m2 (syn korzysta z wydzielonej części domu z osobnym wejściem), położonym na działce o pow. [...] m2. Ponadto na terenie posesji znajduje się niewielki budynek o pow. [...] m2 przeznaczony na składowanie opału na zimę. Poza opisaną nieruchomością strona nie posiada innego majątku nieruchomego, jak również zasobów pieniężnych oraz przedmiotów wartościowych. Po stronie stałych miesięcznych wydatków, w większości udokumentowanych przez stronę odpowiednimi fakturami i dowodami zapłaty, strona wykazała następujące pozycje: energia elektryczna – [...] zł kwartalnie ([...] zł w rozliczeniu miesięcznym); woda i ścieki – [...] zł; wywóz śmieci – [...] zł; podatek od nieruchomości – [...] zł rocznie ([...] zł w rozliczeniu miesięcznym); gaz – [...] zł; środki higieny – [...] zł; telefon – [...] zł; wydatki na leczenie – do [...] zł miesięcznie; składka PZU – [...] zł; opał – [...] zł (w rozliczeniu miesięcznym – [...] zł). Zatem stałe miesięczne wydatki stanowią łącznie kwotę [...] zł, zaś po ich uiszczeniu stronie do dyspozycji pozostaje kwota [...] zł na bieżące utrzymanie (wyżywienie, zakup ubrań itp.). W tym miejscu podnieść należy, że zasadność wniosku o przyznanie prawa pomocy powinna być rozpatrywana z jednej strony z uwzględnieniem wysokości obciążeń finansowych, jakie strona musi ponieść w konkretnym postępowaniu, z drugiej zaś strony z uwzględnieniem jej możliwości finansowych. Na koszty postępowania na obecnym etapie sprawy składają się: wpis sądowy od skargi w wysokości 500 zł (§ 2 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U. Nr 221, poz. 2193/) oraz wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika. Stawka minimalna adwokata ustanowionego w sprawie wynosi 240 zł netto (§ 18 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu /Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm/. i 292,80 zł brutto (§ 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w związku z art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług /Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm./). Jak wynika z powyższego, łączne koszty postępowania na obecnym etapie sprawy wynoszą 792,80 zł (kwota wynagrodzenia adwokata - 292,80 zł łącznie z kwotą wpisu sądowego od skargi - 500 zł) i stanowią prawie całą kwotę otrzymywanej przez stronę skarżącą emerytury ([...] zł). Po uiszczeniu kosztów wpisu sądowego od skargi i wynagrodzenia należnego profesjonalnemu pełnomocnikowi za prowadzenie sprawy, w dyspozycji strony pozostawałaby zatem kwota [...] zł. Kwota ta jest ponad dziesięciokrotnie niższa od tzw. minimum socjalnego określonego art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004r. o pomocy społecznej (t. jedn. - Dz.U. z 2008r., Nr 115, poz. 728 ze zm.) w związku z § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 lipca 2006r. w nawet sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (Dz.U. Nr 135, poz. 950), gdzie kryterium dochodowe stanowiące jedną z przesłanek uprawniających do otrzymania wsparcia z pomocy społecznej w postaci świadczenia pieniężnego dla osoby samotnie gospodarującej wynosi - 477 zł. W konsekwencji stwierdzić należy, że kwota pieniędzy, która pozostałaby stronie skarżącej po opłaceniu kosztów postępowania, nie wystarczyłaby na zaspokojenie nawet najbardziej podstawowych potrzeb. Biorąc zatem pod uwagę z jednej strony sytuację materialną strony skarżącej (niskie dochody, brak oszczędności i majątku, który mógłby służyć pozyskaniu środków pieniężnych na sfinansowanie kosztów toczącego się postępowania), z drugiej zaś strony wysokość obciążeń finansowych związanych z tym postępowaniem, uznać należy, że strona nie jest w stanie uiścić jakichkolwiek kosztów toczącego się postępowania. Z powyższych względów zasadne jest przyznanie stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym przez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 orzeczono jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło