II SA/Lu 7/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bogusław Wiśniewski po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2013 r. w sprawie ze skargi P. S. i M. C. – S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Stosownie do unormowania art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl zaś art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania są przedmiotem skargi. W przedmiotowej sprawie skarżący otrzymali zaskarżoną decyzję w dniu 29 października 2012 r. zatem termin do wniesienia skargi mijał w dniu 28 listopada 2012 r., który nie przypadał w sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy. Mimo pouczenia skarżących o tym, że skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia otrzymania decyzji za pośrednictwem organu, który wydał skarżoną decyzję, wnieśli ją bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie, gdzie wpłynęła w dniu 30 listopada 2012 r. Mając na uwadze unormowanie art. 54 § 1 p.p.s.a. skarga została nadana w dniu 4 grudnia 2012 r. na adres organu odwoławczego. W tej sytuacji o zachowaniu trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi decyduje data nadania skargi przez sąd w urzędzie pocztowym na adres właściwego organu administracji publicznej (por. postanowienie NSA z dnia 22 lipca 2011 r., sygn. akt I OSK 1221/11 – Lex nr 1149135). Skoro termin do wniesienia skargi mijał w dniu 28 listopada 2012 r. a skargę na adres organu odwoławczego nadano w dniu 4 grudnia 2012 r. nie można przyjąć aby skarżący zachowali termin do wniesienia skargi. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia. Z tych względów należało orzec jak w postanowieniu.