II SA/Lu 729/17

PostanowienieWSA w Lublinie2017-10-06

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który dzierżawi gospodarstwo rolne i posiada inne aktywa, ale jego dochody nie pokrywają kosztów utrzymania koniecznego i zaciągnął kredyt, może zostać przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym może zostać przyznane osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy dochód skarżącego nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowymi, a skarżący zmuszony jest do zaciągania kredytów, wniosek o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie w całości.
Stan faktyczny
Skarżący J. C. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie dotyczącej nakazu rozbiórki obiektu budowlanego. Skarżący wskazał, że utrzymuje się z dzierżawy gospodarstwa rolnego, posiada inne aktywa, ale jego dochody nie pokrywają kosztów utrzymania koniecznego, co zmusiło go do zaciągnięcia kredytu. Starszy referendarz sądowy rozpoznał wniosek.
Rozstrzygnięcie
Przyznano J. C. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 6 października 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. C. na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r., Nr [...] w przedmiocie nakazania rozbiórki obiektu budowlanego p o s t a n a w i a przyznać J. C. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sadowych i ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.. Skarżący, w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego), na druku PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadnił tym, że samodzielnie prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, zamieszkuje w [...] letnim, drewnianym domu o powierzchni [...] m2, którego wartości nie zna, mieszkanie o wartości [...] m2 i utrzymuje się z dzierżawy gospodarstwa rolnego o powierzchni 5,5 ha w zamian za co otrzymuje [...] złotych miesięcznie. Gospodarstwo rolne wydzierżawił w związku z ubieganiem się o rentę rolniczą, której jednak dotychczas nie otrzymał. Skarżący jest właścicielem lasu o powierzchni 2 ha, zabudowań gospodarczych, krowy, cielaka oraz ciągnika rolniczego. Na koszty utrzymania koniecznego skarżącego składają się wydatki na leczenie – [...] złotych miesięcznie, energię elektryczna – [...] złotych rocznie, podatek i ubezpieczenie – [...] złotych oraz środki czystości – [...] złotych. Aby ponieść koszty wyżywienia skarżący zaciągnął kredyt w kwocie [...]złotych. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 1369 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania nie mają osoby rzeczywiście ubogie, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11 – Lex nr 786724) bądź osoby posiadające dochody, które nie są w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym (por. postanowienie WSA w Lublinie z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 152/10 – Lex nr 784353). Druga z wymienionych sytuacji zachodzi w sprawie niniejszej. Dochód miesięczny skarżącego nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z kosztami utrzymania koniecznego. Dla pozyskania środków finansowych na poczet wydatków z nimi związanych skarżący zaciągnął kredyt w kwocie [...]złotych. Dochód skarżącego nie jest w stanie zatem pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym. Z tego powodu wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy zasługuje na uwzględnienie w całości. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło