II SA/Lu 843/12

PostanowienieWSA w Lublinie2014-08-29

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który posiada znaczące dochody, oszczędności i majątek, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej lub opinii o braku podstaw do jej wniesienia?
Ratio decidendi
Skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Pomimo posiadania dochodów, oszczędności i majątku, skarżący nie udowodnił, że poniesienie kosztów wynagrodzenia adwokata (które w przypadku sporządzenia skargi kasacyjnej lub opinii o braku podstaw do jej wniesienia wyniosłoby 221,40 zł brutto) spowoduje uszczerbek w jego utrzymaniu.
Stan faktyczny
Skarżący W. D. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata do sporządzenia skargi kasacyjnej lub opinii o braku podstaw do jej wniesienia. Skarżący przedstawił swoje dochody, oszczędności oraz posiadany majątek (nieruchomości, lokal użytkowy). Organ uznał, że pomimo posiadanych zasobów, skarżący nie wykazał, iż poniesienie kosztów wynagrodzenia adwokata spowoduje uszczerbek w jego utrzymaniu.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W. D. i I. S. – D. na uchwałę Rady Miasta K. D. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy. Skarżący W. D. w punkcie III pisma z dnia 4 lipca 2014 r. wniósł o ustanowienie adwokata. Wezwany do wypełniania urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy symbol PPF, w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) wniósł wypełniony druk PPF żądając przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Wniosek uzasadnił tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, z którą zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2, utrzymuje się ze swojej renty, emerytury żony oraz tantiem i wynajmu lokalu, co daje miesięcznie łączą kwotę [...] złotych brutto. Skarżący jest właścicielem nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha, działki budowlanej o powierzchni [...] ha w Ustce oraz lokalu użytkowego o powierzchni [...] m2. Skarżący podkreślił, że miesięcznie spłaca kredyt w kwocie [...] złotych w ratach po [...] – [...] złotych. Jako przedmioty o wartości powyżej 3.000,00 euro skarżący wymienił książki. Odpowiadając na wezwanie do nadesłania dodatkowych oświadczeń i dokumentów źródłowych skarżący w piśmie z dnia 20 sierpnia 2014 r. oświadczył, że nie jest pewny czy w jego sprawie lepiej ustanowić adwokata czy radcę prawnego, nie posiada mieszkania, gdyż zostało sprzedane, posiada zasoby pieniężne w kwocie [...] złotych, jego tantiemy miesięcznie wynoszą kilkaset złotych a z tytułu wynajmu lokalu miesięcznie osiąga kwotę [...] złotych netto. Stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego skarżący określił na kwotę [...] złotych. Skarżący dołączył też zeznanie podatkowe za rok 2013 swoje i żony PIT 37 oraz zeznania podatkowe PIT – 28 i 28A. Starszy referendarz sądowy stwierdził, że: Na wstępie należy zaznaczyć, że mając na uwadze treść żądania skarżącego zawartego w punkcie III pisma z dnia 4 lipca 2014 r. referendarz sądowy przyjął, że wnosi on o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Mając na uwadze, że na obecnym etapie niniejszego postępowania rola adwokata sprowadzałaby się do sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej bądź sporządzenia opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej jego minimalne wynagrodzenie z tego tytułu wyniosłoby 221,40 złotych brutto (§2 ust. 3 w związku z § 18 ust. 1 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r. poz. 461 w zw. z art. 146a pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - tekst jednolity: Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054 ze zm.). Skarżący wraz z małżonką mają stałe dochody, które skarżący określa na kwotę [...] złotych brutto, są właścicielami gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha, działki budowlanej w Ustce o powierzchni [...] ha, lokalu użytkowego o powierzchni [...] m2 oraz mają oszczędności w kwocie [...] złotych. Mając na uwadze wysokość minimalnego wynagrodzenia adwokata oraz wysokość dochodów skarżącego i jego żony, ich oszczędności i zasobów majątkowych referendarz sadowy uznał, że poniesienie przez skarżącego wynagrodzenia adwokata nie spowoduje uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla niego i jego żony. Wobec powyższego, starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie działając na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło