II SA/Lu 859/11
PostanowienieWSA w Lublinie2011-12-01
Skład orzekający: Referendarz sądowy Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osobie fizycznej, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie ponieść minimalne koszty ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego, należy się prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, ale jest w stanie ponieść minimalne koszty ustanowienia adwokata bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, należy się prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. W przypadku, gdy strona jest zwolniona z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych na mocy przepisów PPSA, żądanie zwolnienia od tych kosztów jest bezzasadne.Stan faktyczny
Strona skarżąca E. W. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie bezzwrotnego zasiłku celowego. Strona prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z konkubentem i córką, a łączny miesięczny dochód gospodarstwa domowego wynosił określoną kwotę, przy kosztach utrzymania koniecznego wynoszących inną kwotę. Referendarz sądowy ocenił, czy strona wykazała przesłanki do przyznania prawa pomocy.Rozstrzygnięcie
Przyznano E. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej. Odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (zwolnienia od kosztów sądowych).Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. W. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie bezzwrotnego zasiłku celowego p o s t a n a w i a I. przyznać E. W. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, o wyznaczenie którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej; II. odmówić przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie.
Strona skarżąca wezwana do wypełnienia urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy druk PPF, w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego) wniosła wypełniony i podpisany druk PPF żądają przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
Referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "p.p.s.a.", przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Na podstawie oświadczenia strony skarżącej zawartego na druku PPF oraz oświadczenia zawartego w skardze referendarz sądowy ustalił, że strona skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z konkubentem oraz uczącą się córką, z którymi zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2. Na miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej składa się pochodzące z prac dorywczych wynagrodzenie konkubenta w kwocie [...] złotych brutto oraz dochód strony skarżącej z gospodarstwa rolnego w kwocie [...] złotych. Łączny, miesięczny dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej wynosi [...] złotych brutto. Miesięczne koszty utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego strony skarżącej wynoszą [...] złotych.
W ocenie referendarza sądowego strona skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść minimalnych kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla siebie i córki. Stawka minimalnego wynagrodzenia adwokata ustanowionego dla reprezentowania strony skarżącej w niniejszym postępowaniu wynosi 240 złotych netto (§ 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) – 295,20 złotych brutto (§2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zw. z art. 146a pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - Dz.U. Nr 54, poz. 535 ze zm.). Porównanie wysokości dochodu osiąganego przez stronę skarżącą z minimalnymi kosztami ustanowienia adwokata wskazuje, że strona skarżąca z dochodu tego nie jest w stanie realnie ponieść kosztów ustanowienia adwokata. Natomiast dochód osiągany przez konkubenta strony skarżącej, przy uwzględnieniu kosztów utrzymania koniecznego gospodarstwa domowego strony skarżącej służyć może jedynie pokryciu wydatków związanych z kosztami utrzymania koniecznego. Uiszczenie z niego kosztów ustanowienia adwokata skutkować, więc będzie uszczerbkiem w kosztach utrzymania koniecznego. Okoliczności te w ocenie referendarza sądowego decydują o zasadności ustanowienia dla strony skarżącej adwokata. Odnośnie natomiast żądania zwolnienia od kosztów sądowych należy zauważyć, że na mocy art. 239 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. strona skarżąca jest w niniejszej sprawie zwolniona od obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych. Skoro zaś nie musi ona w toku niniejszego postępowania ponosić żadnych jego kosztów sądowych jej żądanie zwolnienia od nich jest bezzasadne i nie podlega uwzględnieniu.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło