II SA/Lu 947/15
PostanowienieWSA w Lublinie2016-02-19
Skład orzekający: Jarosław Harczuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna posiadająca znaczący majątek (akcje, nieruchomości, oszczędności) i osiągająca dochody z alimentów może zostać uznana za osobę ubogą w rozumieniu przepisów o prawie pomocy, uzasadniającym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Osoba fizyczna posiadająca znaczący majątek w postaci akcji, nieruchomości, oszczędności oraz otrzymująca regularne alimenty, nie może być uznana za osobę ubogą w rozumieniu przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uzasadniającym przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Koszty postępowania sądowego i koszty ustanowienia adwokata nie spowodują uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla takiej osoby, biorąc pod uwagę wartość jej majątku i posiadane zasoby finansowe.Stan faktyczny
Skarżący J. U. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wniosek uzasadnił trudną sytuacją finansową, jednakże przedstawił posiadanie znacznego majątku (akcje, nieruchomości, oszczędności) oraz dochody z alimentów. Starszy referendarz sądowy rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy.Pełny tekst orzeczenia
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 19 lutego 2016 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. U. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. U. na decyzję Inspektor Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2015 r., Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego zamiennego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót budowlanych p o s t a n a w i a odmówić przyznania prawa pomocy.
Skarżący, w zakreślonym terminie (data stempla pocztowego), na druku PPF wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadnił tym, że samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe, zamieszkuje w mieszkaniu o powierzchni [...] m2
o wartości [...] złotych, którego jest współwłaścicielem w [...] części, utrzymuje się z oszczędności w kwocie [...] złotych i alimentów od syna w kwocie [...] złotych, jest właścicielem 101 sztuk akcji [...] o wartości [...] złotych, działki o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych, współwłaścicielem działki o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych oraz współwłaścicielem działki rekreacyjnej o powierzchni [...] m2 i wartości [...] złotych. Skarżący jest współwłaścicielem w [...] części samochodu osobowego marki [...], rok produkcji 2009. Skarżący podkreślił, że ze względu na stan prawny posiadane przez niego nieruchomości nie mogą być zbyte. Na stałe miesięczne koszty utrzymania koniecznego skarżącego składają się wydatki na czynsz za mieszkanie – [...] złotych, energię elektryczną – [...] złotych miesięcznie, koszty leczenia – [...] złotych miesięcznie, ubezpieczenie samochodu – [...] złotych rocznie oraz koszt benzyny do samochodu – [...] złotych.
Starszy referendarz sądowy stwierdził, że:
Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania zaś w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że możliwości poniesienia jakichkolwiek kosztów postępowania nie mają osoby rzeczywiście ubogie, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11 – Lex nr 786724) bądź osoby posiadające dochody, które nie są w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym (por. postanowienie WSA
w Lublinie z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. akt I SA/Lu 152/10 – Lex nr 784353). Z żadną
z wymienionych sytuacji nie mamy do czynienia w sprawie niniejszej. Skarżący jest właścicielem 101 sztuk akcji [...] o wartości [...] złotych, działki o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych oraz oszczędności w wysokości [...] złotych. Ponadto osiąga dochodu z tytułu alimentów płaconych przez syna w kwocie [...] złotych miesięcznie. Nie można też pominąć tego, że jest współwłaścicielem mieszkania oraz działki o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych i działki rekreacyjnej o powierzchni [...] m2 o wartości [...] złotych. Nie można zatem przyjąć, aby skarżący był osobą rzeczywiście ubogą, która ze względu na okoliczności życiowe pozbawiona jest środków do życia bądź, aby był osobą, której dochody nie są w stanie pokryć wydatków związanych z najistotniejszymi potrzebami życiowym. Powyższy majątek skarżącego oraz posiadane zasoby finansowe uniemożliwiają również przyjęcie, że poniesienie czy to kosztów sądowych niniejszego postępowania, czy to kosztów ustanowienia adwokata spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla skarżącego. Koszty sądowe prócz wpisu sądowego od skargi wynoszącego 500 złotych i wpisu od ewentualnej skargi kasacyjne wynoszącego 250 złotych każdorazowo nie przekroczą kwoty 100 złotych. Minimalne wynagrodzenie adwokata ustanowionego dla reprezentowania skarżącego w sprawie niniejszej wyniesie 295,20 złotych brutto (§21 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokata – Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 w zw. z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 461 ze zm.). Porównanie wysokości tych kosztów do wartości majątku skarżącego, czy wysokości jego oszczędności jednoznacznie wskazuje, że jest on w stanie ponieść wszelkie koszty niniejszego postępowania, bez narażenie siebie na uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego. Na ocenę powyższą nie wpływa stan prawny nieruchomości skarżącego, który uniemożliwia ich zbycie. W interesie skarżącego jest bowiem, aby stan ten uregulować tak, aby mogły one być przedmiotem obrotu bez jakichkolwiek przeszkód. Zaniedbania w tym zakresie nie uzasadniają zaś udzielenia skarżącemu wsparcia w postaci prawa pomocy.
Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 17.07.2026. · Źródło