II SAB/Lu 67/14
PostanowienieWSA w Lublinie2014-07-09
Skład orzekający: Joanna Cylc - Malec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny jest zobowiązany do sprostowania, uzupełnienia lub wykładni swojego uzasadnienia wyroku na wniosek strony?Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest zobowiązany do sprostowania, uzupełnienia ani wykładni swojego uzasadnienia wyroku. Uzupełnienie uzasadnienia nie jest dopuszczalne, a sprostowaniu podlegają jedynie oczywiste omyłki, błędy pisarskie lub rachunkowe. Wniosek o wykładnię wyroku nie może służyć polemice ze stanowiskiem sądu ani poszerzeniu uzasadnienia o elementy istotne zdaniem strony.Stan faktyczny
Strona skarżąca K.Z. złożyła wniosek o sprostowanie, uzupełnienie i wykładnię uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie. Wnioskodawca domagał się m.in. wyjaśnienia wadliwości swojej argumentacji, przyczyn uznania stanowiska organu za prawidłowe, odniesienia się do innych wyroków, wyjaśnienia wątpliwości konstytucyjnych i zarzutów, a także sprostowania poprzez pogrubienie i podkreślenie konkretnego fragmentu uzasadnienia.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odmówić sprostowania uzasadnienia wyroku, odmówić uzupełnienia uzasadnienia wyroku oraz odmówić wykładni wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Joanna Cylc - Malec po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2014r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. Z. na bezczynność Prezesa S. R. L. – Z. w L. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej w przedmiocie sprostowania i uzupełnienia uzasadnienia oraz dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia [..] sygn. akt [..] p o s t a n a w i a I. odmówić sprostowania uzasadnienia wyroku; II. odmówić uzupełnienia uzasadnienia wyroku; III. odmówić wykładni wyroku.
K.Z. w piśmie z dnia 23 czerwca 2014r. wniósł o:
1) uzupełnienie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia [..]sygn. akt [..] poprzez dodanie kompleksowego i wyczerpującego wyjaśnienia na czym polegała wadliwość argumentacji skarżącego zaprezentowana w skardze z dnia 24 stycznia 2014r. oraz w piśmie procesowym z dnia 9 marca 2014r.; dodanie wyjaśnienia z jakich przyczyn WSA uznał stanowisko zaprezentowane w uchwale I OPS 7/13 za prawidłowe; odniesienie się przez WSA do wskazanych przez wnioskodawcę wyroków innych sądów administracyjnych;
2) wyjaśnienie wątpliwości co od treści orzeczenia poprzez wskazanie: dlaczego w ocenie WSA rozważane zagadnienia nie budzą wątpliwości konstytucyjnej; z jakich przyczyn wskazane zarzuty zostały uznane za nietrafne; czy w ocenie WSA samo dołączenie wnioskowanego dokumentu do akt sądowych jest wystarczające, aby wyłączyć go spod działania ustawy o dostępie do informacji publicznej i tym samym utajnić przed opinią publiczną; z jakich przyczyn w ocenie WSA miał mieć do rozpoznawania niniejszego wniosku art. 156 § 1 kpk, skoro złożony wniosek nie dotyczył udostępnienia akt sądowych, ale treści trzech konkretnych dokumentów;
3) o sprostowanie uzasadnienia wyroku w ten sposób, że na stronie 7 w wersie 14 od góry pogrubić i podkreślić słowa "za zgodą".
Sąd zważył, co następuje:
Wniosek o uzupełnienie uzasadnienia wyroku nie może być uwzględniony,
W świetle bowiem art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012r., poz. 270 ze zm.), zwanej P.p.s.a., uzupełnić można jedynie wyrok, a nie jego uzasadnienie, czego domaga się skarżący. Uzupełnienie uzasadnienia wyroku nie jest dopuszczalne (por. postanowienie SN z dnia 4 kwietnia 1974r., I PZP 16/74, LEX nr 14250). Ewentualne braki uzasadnienia mogą być kwestionowane wyłącznie we właściwym środku zaskarżenia.
Nie zasługuje również na uwzględnienie wniosek o sprostowanie uzasadnienia wyroku. Zgodnie bowiem z art. 156 § 1 P.p.s.a. – sprostowaniu podlegają niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, a takie w uzasadnieniu wskazanego wyroku nie występują. Skarżący domaga się wyłącznie pogrubienia i podkreślenia wyrażenia "za zgodą", co nie wymaga sprostowania, a ma jedynie charakter graficzny, nieistotny merytorycznie.
Oddaleniu podlega również wniosek o wyjaśnienie – na podstawie art. 158 P.p.s.a. - wątpliwości co do treści wyroku, a więc o jego wykładnię. Konieczność dokonania wykładni zachodzi wówczas, gdy jego treść sformułowana jest w sposób niejasny i może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania (por. postaowienie NSA z dnia 26 lipca 2001r., II SAB 57/98, LEX nr 75533). Wniosek o wykładnię nie może natomiast zmierzać do polemiki ze stanowiskiem sądu orzekającego ani do jego poszerzenia o inne elementy istotne zdaniem wnioskodawcy (por. postanowienie NSA z dnia 4 lutego 2005r., OZ 1312/04, postanowienie NSA z dnia 3 kwietnia 2008r., II FZ 33/08, postanowienie NSA z dnia 23 czerwca 2003r., I SA/Łd 1517/02, postanowienie SN z dnia 8 stycznia 1998r., III AO 25/97), a taki charakter mają zgłoszone przez skarżącego wątpliwości.
Z tych względów Sąd orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło