III SA/Lu 188/21
PostanowienieWSA w Lublinie2021-09-15
Skład orzekający: Anna Strzelec
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona przez spółkę zagraniczną, która nie uzupełniła braków formalnych w postaci przedstawienia dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentacji oraz aktualnego odpisu z rejestru wraz z tłumaczeniem, powinna zostać odrzucona?Ratio decidendi
Skarga złożona przez spółkę zagraniczną, która nie uzupełniła braków formalnych w postaci przedstawienia dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentacji oraz aktualnego odpisu z rejestru wraz z tłumaczeniem, mimo wezwania sądu, podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA. Niewykonanie obowiązku uzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu.Stan faktyczny
Spółka U. A. z siedzibą w T. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w przedmiocie kary pieniężnej. Sąd odmówił dopuszczenia wskazanej osoby do udziału w sprawie jako pełnomocnika. Następnie wezwano skarżącą spółkę do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez podpisanie jej przez osoby uprawnione do reprezentacji oraz złożenie aktualnego odpisu z rejestru wraz z tłumaczeniem. Wezwanie zostało skutecznie doręczone, jednak spółka nie uzupełniła wskazanych braków.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Strzelec po rozpoznaniu w dniu 15 września 2021 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. A. z siedzibą w T. na [...] na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] lutego 2021 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za przejazd po drogach publicznych pojazdem nienormatywnym postanawia: odrzucić skargę.
Spółka U. A. z siedzibą w T. na [...] wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie skargę na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia 9 lutego 2021 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za przejazd po drogach publicznych pojazdem nienormatywnym.
Postanowieniem z dnia 19 maja 2021 r. Sąd odmówił dopuszczenia A. K. do udziału w niniejszej sprawie w charakterze pełnomocnika U. A. z siedzibą w T. na [...].
Wobec czego, zarządzeniem z dnia 19 maja 2021 r. wezwano skarżącą spółkę do usunięcia braków formalnych skargi, poprzez podpisanie skargi przez osoby uprawnione do reprezentacji U. A. oraz do złożenia aktualnego odpisu z rejestru osób prawnych Republiki [...] określającego osoby uprawnione do reprezentowania strony skarżącej wraz z jego tłumaczeniem na język polski przez polskiego tłumacza przysięgłego, w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi.
Wymienione wyżej postanowienie oraz wezwanie zostały przesłane jedną przesyłką na adres spółki wskazany w skardze. Przesyłkę skutecznie doręczono w dniu 1 czerwca 2021 r.(34 akt sądowych).
Z akt sprawy wynika, że spółka nie uzupełniła braków formalnych skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325, z późn. zm., dalej jako "p.p.s.a."), jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi, sąd skargę odrzuca (art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.).
Przepis art. 28 § 1 p.p.s.a. stanowi, że osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu (art. 29 p.p.s.a.).
W świetle powyższych przepisów skarżąca miała obowiązek dołączyć do skargi dokument stwierdzający umocowanie do reprezentacji strony przez osobę, która w imieniu skarżącej uprawniona jest do podpisania skargi, a to stosownie do art. 29 p.p.s.a. (por. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 kwietnia 2014 r., sygn. akt II FSK 654/14, LEX nr 1460097).
W rozpoznawanej sprawie skarżąca została zobowiązana do usunięcia braków formalnych skargi. Spółka pomimo prawidłowego pouczenia o skutkach uchylenia się od wykonania nałożonego obowiązku w ustawowym terminie – obowiązku tego w terminie nie wykonała, co uniemożliwia nadanie sprawie dalszego biegu i skutkuje odrzuceniem skargi. Ze znajdującego się w aktach sprawy zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki – stanowiącego dowód doręczenia stronie wezwania do uzupełnienia braków formalnych skargi - wynika, że wezwanie zostało doręczone skarżącej w dniu 1 czerwca 2021 r. Tym samym 7-dniowy ustawowy termin do uzupełnienia braków formalnych skargi i uiszczenia wpisu od skargi upłynął z dniem 8 czerwca 2021 r. (wtorek). Skarga, której braków strona nie uzupełniła w zakreślonym terminie podlega odrzuceniu.
Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło