III SA/Lu 459/12
PostanowienieWSA w Lublinie2012-10-09
Skład orzekający: Jerzy Drwal, Ewa Ibrom, Jadwiga Pastusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie odmowy umorzenia kary pieniężnej, gdy wynik sprawy zależy od rozstrzygnięcia Naczelnego Sądu Administracyjnego w postępowaniu kasacyjnym dotyczącym wyroku WSA w sprawie tej kary?Ratio decidendi
Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy o odmowie umorzenia kary pieniężnej zależało od wyniku postępowania kasacyjnego toczącego się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 PPSA, sąd może zawiesić postępowanie, gdy jego wynik zależy od innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego.Stan faktyczny
Skarżący I. O. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego odmawiającą umorzenia kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego. Kara została wymierzona decyzją Zarządu Powiatu, a następnie zaakceptowana przez SKO. Skarga na decyzję SKO została oddalona nieprawomocnym wyrokiem WSA w Lublinie. Obecnie przed NSA toczy się postępowanie kasacyjne od tego wyroku.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jerzy Drwal (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Ewa Ibrom, Sędzia WSA Jadwiga Pastusiak, Protokolant Specjalista Wiesława Dudek, po rozpoznaniu w dniu 9 października 2012 r. na rozprawie sprawy ze skargi I. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] maja 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia kary pieniężnej za zajęcie pasa drogowego p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a
A skarży decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w (...) z dnia (...) maja 2012 r. w przedmiocie odmowy umorzenia kary pieniężnej w kwocie (...) zł za zajęcie pasa drogowego.
Jak wynika z akt sprawy w/w karę pieniężną wymierzono decyzją Zarządu Powiatu (...) z dnia (...) września 2011 r. (zaakceptowaną – w trakcie kontroli instancyjnej - decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w (...) z dnia (...) listopada 2011 r.). Skarga A i B na tę ostatnią decyzję została oddalona nieprawomocnym wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 29 marca 2012 r. (sygn. akt III SA/Lu 54/12).
Obecnie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym toczy się postępowanie (sygn. akt II GSK 1220/12) w sprawie wywołanej skargą kasacyjną wniesioną od powyższego wyroku WSA w Lublinie.
W tych okolicznościach wynik postępowania kasacyjnego przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ma wpływ na ocenę legalności zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w (...) z dnia (...) maja 2012 r. odmawiającej umorzenia kary.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej p.p.s.a., sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Tym innym postępowaniem sądowoadministracyjnym, o którym mowa w przywołanym przepisie jest postępowanie, które aktualnie toczy się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Z tych względów i na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. usprawiedliwionym jest zawieszenie postępowania do czasu wydania rozstrzygnięcia przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie o sygn. akt II GSK 1220/12.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło