III SA/Lu 793/12

PostanowienieWSA w Lublinie2013-04-25

Skład orzekający: Jarosław Harczuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata jest uzasadnione, gdy dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej nie pozwala na poniesienie kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża?
Ratio decidendi
Referendarz sądowy przyznał prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, uznając, że dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej nie pozwala na poniesienie kosztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża. Pomniejszenie dochodu o koszt adwokata spowodowałoby, że miesięczny dochód przypadający na osobę w gospodarstwie domowym nie byłby w stanie pokryć wydatków związanych z koniecznym utrzymaniem.
Stan faktyczny
Strona skarżąca H. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem, utrzymuje się z jego emerytury, jest właścicielką gospodarstwa rolnego i domu w stanie surowym. Referendarz sądowy ocenił jej sytuację materialną i dochody gospodarstwa domowego.
Rozstrzygnięcie
Przyznano H. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata i zwrócono się o jego wyznaczenie do Okręgowej Rady Adwokackiej w L.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Jarosław Harczuk po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi H. K. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników p o s t a n a w i a przyznać H. K. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata o wyznaczenie, którego zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w L. Strona skarżąca na druku PPF wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata. Wniosek uzasadniła tym, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem, z którym zamieszkuje w domu o powierzchni [...] m2 i utrzymuje się z emerytury męża w kwocie [...] złotych netto. Strona skarżąca jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni [...] ha przeliczeniowych oraz domu w stanie surowym. Referendarz sądowy stwierdził, że: W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., zwanej dalej "p.p.s.a.") przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W ocenie referendarza sądowego dochód gospodarstwa domowego strony skarżącej nie pozwala jej na poniesienie kasztów ustanowienia adwokata bez uszczerbku w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża. Dochód ten wynosi bowiem [...] złotych netto, co daje miesięczny dochód w wysokości [...] złotych netto przypadający na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej. Pomniejszenie dochodu gospodarstwa domowego strony skarżącej o kwotę minimalnego wynagrodzenia adwokata wynoszącego w sprawie niniejszej 295,20 złotych brutto (§2 ust. 3 w związku z § 18 ust. 1 pkt 1 lit. c) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. z 2002 r. Nr 163, poz. 1348 ze zm. w zw. z art. 146a pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - tekst jednolity: Dz.U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054) spowoduje, że dochód miesięczny przypadający na osobę w gospodarstwie domowym strony skarżącej wyniesie [...] złotych. Kwota ta w ocenie referendarza sądowego nie jest w stanie pokryć wydatków związanych z miesięcznymi kosztami utrzymania koniecznego jednej osoby. Dlatego referendarz sądowy przyjął, że poniesienie przez stronę skarżącą kosztów ustanowienia adwokata spowoduje uszczerbek w kosztach utrzymania koniecznego dla niej i jej męża. Wobec powyższego, referendarz sądowy działając na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. i art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. orzekł jak na wstępie postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło