III SA/Lu 841/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Marcinowski po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R. P. na orzeczenie dyscyplinarne L. Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] maja 2015 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia winy i wymierzenia kary dyscyplinarnej postanawia: odrzucić skargę. R. P. w dniu 9 czerwca 2015 r. (data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym) wniósł skargę sądową na orzeczenie dyscyplinarne L. Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] maja 2015 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia winy i wymierzenia kary dyscyplinarnej. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.), dalej: p.p.s.a., sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa objęta skargą pomiędzy tymi samymi stronami jest w toku lub została już prawomocnie osądzona. Z akt sprawy wynika, że skarżący w dniu 9 czerwca 2015 r. (data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym) osobiście wniósł skargę sądową na orzeczenie dyscyplinarne [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] maja 2015 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia winy i wymierzenia kary dyscyplinarnej. Sądowi z urzędu wiadomo, że pełnomocnik skarżącego – adwokat M. P. w dniu 8 czerwca 2015 r. (data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym) wniósł w imieniu R. P. skargę na w/w orzeczenie dyscyplinarne. Skarga ta została zarejestrowana pod sygnaturą III SA/Lu 840/15. Skarga złożona przez skarżącego osobiście w niniejszej sprawie, jako późniejsza, podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 4 oraz § 3 p.p.s.a.