I SA/Ol 16/12

PostanowienieWSA w Olsztynie2014-04-10

Skład orzekający: Sędzia WSA Ryszard Maliszewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy adwokatowi wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny?
Ratio decidendi
Adwokatowi wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej, nawet jeśli skarga ta została oddalona przez Naczelny Sąd Administracyjny. Wynagrodzenie to jest ustalane na podstawie przepisów dotyczących opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, z uwzględnieniem stawki podatku VAT.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał wniosek adwokata K.R. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi R.S. na decyzję ZUS. Sąd przyznał R.S. prawo pomocy obejmujące ustanowienie adwokata po wydaniu przez WSA wyroku oddalającego skargę. Adwokat K.R. sporządził i wniósł skargę kasacyjną, która została następnie oddalona przez NSA. Adwokat złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia.
Rozstrzygnięcie
Przyznano od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K.R. kwotę 221,40 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej.

Pełny tekst orzeczenia

POSTANOWIENIE Dnia 10 kwietnia 2014r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ryszard Maliszewski po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2014r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata K.R. o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w sprawie ze skargi R.S. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek postanawia: przyznać od Skarbu Państwa (Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie) na rzecz adwokata K.R. kwotę w wysokości 221,40 zł (dwieście dwadzieścia jeden złotych 40/100) tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Postanowieniem z dnia 7 maja 2012r. sygn. akt jak wyżej, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie przyznał R.S. prawo pomocy obejmujące m.in. ustanowienie adwokata. Powyższe nastąpiło po wydaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyroku z dnia 8 marca 2012r. sygn. akt I SA/Ol 16/12 oddalającego skargę R.S. na decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie odmowy umorzenia należności z tytułu składek Pismem z dnia 29 maja 2012r. Okręgowa Rada Adwokacka poinformowała o wyznaczeniu pełnomocnika z urzędu w osobie adw. K.R. (karta nr 66 akt sądowych). W dniu 12 czerwca 2012r. wpłynęła do Sądu, sporządzona przez adwokata skarga kasacyjna od ww. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z dnia 8 marca 2012r., zawierająca wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, które zgodnie z oświadczeniem nie zostały uiszczone w całości ani w części. Postanowieniem z dnia 21 czerwca 2012r. WSA w Olsztynie na wniosek pełnomocnika przywrócił termin do wniesienia ww. skargi kasacyjnej, a następnie Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 10 grudnia 2013r. sygn. akt II GSK 1383/12 oddalił skargę kasacyjną w niniejszej sprawie. Pismem z dnia 27 marca 2014r. ustanowiony w sprawie adwokat zwrócił się o przyznanie mu wynagrodzenia w ramach nieopłaconej pomocy prawnej za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Stosownie do § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jedn. tekst Dz.U. z 2013r. poz. 461) koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, ponoszone przez Skarb Państwa obejmują opłatę w wysokości nie wyższej niż 150% stawek minimalnych, o których mowa w rozdziałach 3-5 (pkt 1) oraz niezbędne, udokumentowane wydatki adwokata (pkt 2). Przepis § 18 ust. 1 pkt 2) lit. b) tego rozporządzenia stanowi natomiast, że stawki minimalne w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej albo za sporządzenie opinii o braku podstaw do wniesienia skargi kasacyjnej wynoszą - 50 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli nie prowadził sprawy w drugiej instancji ten sam adwokat - 75% stawki minimalnej, w obu wypadkach nie mniej niż 120 zł. Z kolei według § 2 ust. 3 cyt. rozporządzenia w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, opłaty, o których mowa w ust. 1, sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. Zatem w sytuacji, gdy podjęcie przez adwokata K.R. czynności procesowych w imieniu strony skarżącej w postaci sporządzenia i wniesienia skargi kasacyjnej nie budzi wątpliwości, wniosek o zasądzenie kosztów z tego tytułu zasługuje na uwzględnienie. Wysokość wynagrodzenia ustalono w kwocie 180 zł powiększonej o należny podatek VAT (23%) w kwocie 41,40 zł mając na uwadze, że adwokat nie prowadził niniejszej sprawy w pierwszej instancji. Z tych względów, na podstawie powołanych wyżej przepisów § 18 ust. 1 pkt 2) lit. b), § 19 pkt 1 i § 2 ust. 3 ww. rozporządzenia z dnia 28 września 2002r. w związku z art. 250 p.p.s.a., Sąd postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło