I SA/Ol 331/13
PostanowienieWSA w Olsztynie2013-09-27
Skład orzekający: Sędzia WSA Wojciech Czajkowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o zobowiązaniu w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla strony skarżącej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli skarżący wykaże niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, okoliczności dotyczące konieczności przeznaczenia środków na leczenie żony oraz znaczna kwota zobowiązania podatkowego uzasadniają przyjęcie, że takie niebezpieczeństwo istnieje.Stan faktyczny
Skarżący I.K. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. Jednocześnie wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że większość posiadanych środków przeznacza na leczenie chorej żony, a konieczność natychmiastowego uiszczenia kwoty 50.084 zł pozbawi go środków na jej leczenie.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 27 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi I.K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004r. postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. .
W związku z wniesioną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]" w przedmiocie zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004r., I.K. zwrócił się z wnioskiem o wstrzymanie wykonania tego rozstrzygnięcia.
W uzasadnieniu podniósł, iż większość posiadanych środków pieniężnych przeznacza na leczenie chorej na białaczkę żony. Skarżący podkreślił, że konieczność natychmiastowego uiszczenia kwoty 50.084 zł spowoduje, iż nie będzie miał środków, a co za tym idzie, możliwości opłacenia leczenia żony.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 zd. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności będącej przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Podkreślenia wymaga, iż podstawową przesłanką wstrzymania wykonania jest wykazanie we wniosku niebezpieczeństwa wystąpienia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Przez sformułowanie "znacznej szkody" należy rozumieć taką sytuację, w której szkoda nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. (vide: post. NSA z 20.12.2004 r. w sprawie sygn. akt GZ 138/04, niepubl.). Natomiast pojęcie "trudnych do odwrócenia skutków" jest interpretowane w doktrynie jako prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (postanowienie NSA z 13.05.2010 r., sygn. akt II FZ 182/10, opubl. www.cbois.nsa.gov.pl).
W świetle powołanych przez skarżącego we wniosku okoliczności dotyczących leczenia żony, jak również mając na uwadze określoną zaskarżoną decyzją kwotę zobowiązania podatkowego, która jest znaczna, w pełni uzasadnionym jest przyjęcie, iż do czasu wydania wyroku przez Wojewódzki Sąd Administracyjny zachodzi w sprawie, w związku z wykonaniem zaskarżonego rozstrzygnięcia, niebezpieczeństwo powstania u strony skarżącej znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a..
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a. Sąd postanowił, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło