I SA/Ol 732/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Błesiński po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2012r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. J. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia "[...]" Nr "[...]" w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokosci na rok 2011 postanawia odrzucić skargę. Decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia "[...]", Nr [...]" w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej w pomniejszonej wysokości na rok 2011 wysłano E. J. (dalej cyt jako skarżąca) za pośrednictwem poczty. W dniu 17 października 2012r. została ona odebrana osobiście przez skarżącą. Decyzja zawierała pouczenie o terminie i sposobie wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie. W dniu 16 listopada 2012r. skarżąca nadała w urzędzie pocztowym skargę na ww. decyzję na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie. Do Sądu skarga wpłynęła w dniu 19 listopada 2012r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w dniu 19 listopada 2012r. przesłał wniesioną skargę do Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa celem nadania właściwego biegu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi" (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 270, dalej cytowanej jako p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Na podstawie art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Tym samym, mając na uwadze powyższe wskazać należy, że w przypadku wniesienia skargi przez skarżącego bezpośrednio do sądu, o zachowaniu ustawowego trzydziestodniowego terminu decyduje data nadania skargi przez sąd właściwemu organowi administracji publicznej (vide: postanowienia NSA z dnia 19 listopada 2008r., sygn. akt I FSK 1668/08, z dnia 16 września 2008r., sygn. akt II OSK 1489/07, opublikowane w internetowej Centralnej Bazie Orzeczeń i Informacji). Jak wynika ze stanu faktycznego niniejszej sprawy zaskarżoną decyzję doręczono skarżącej w dniu 17 października 2012r., tym samym trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał w dniu 16 listopada 2012r.. W dniu 19 listopada 2012r. skarga wpłynęła zaś dopiero do sądu, który nadał ją do organu właściwego tego samego dnia, tj. w dniu 19 listopada 2012r. Doszło tym samym do uchybienia ustawowego terminu do wniesienia skargi. W związku z powyższym na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a. skarga podlega odrzuceniu, jako wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia.