I SA/Po 1012/09
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-01-20
Skład orzekający: Sędzia NSA Sylwia Zapalska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe administracyjne powinno zostać zawieszone, jeżeli przedmiot postępowania nie odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego?Ratio decidendi
Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w przypadku śmierci strony, chyba że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W niniejszej sprawie przedmiot postępowania, dotyczący wyłączenia spod egzekucji ruchomości, nie ograniczał się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego skarżącego, co uzasadniało zawieszenie postępowania.Stan faktyczny
Dyrektor Izby Skarbowej w P. pozostawił bez rozpoznania zażalenie W.D. na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego P. odmawiające wyłączenia spod egzekucji ruchomości. Skarżący wniósł skargę do WSA w Poznaniu. Postępowanie zostało wcześniej zawieszone z powodu niemożności doręczenia pism sądowych (pobyt skarżącego w szpitalu), a następnie podjęte. W trakcie postępowania ustalono, że skarżący zmarł.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Sylwia Zapalska po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia zażalenia w przedmiocie odmowy wyłączenia spod egzekucji ruchomości zajętych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych wniesionego z uchybieniem terminu postanawia: zawiesić postępowanie. /-/ Sylwia Zapalska
Dyrektor Izby Skarbowej w P. zaskarżonym postanowieniem pozostawił bez rozpoznania zażalenie W.D. na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego P .odmawiające wyłączenia spod egzekucji ruchomości zajętych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec M. K., z uwagi na uchybienie terminu.
Z uwagi na brak możliwości skutecznego doręczenia pism sądowych (pobyt skarżącego w szpitalu) Sąd, postanowieniem z dnia 12 grudnia 2007r., sygn. I SA/Po 1348/07, na podstawie przepisu art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), zawiesił postępowanie.
W dniu 2 grudnia 2009r. postępowanie zostało podjęte.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisem art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002, Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Natomiast w myśl § 3 cyt. artykułu nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Jak wynika z adnotacji umieszczonej na kopercie zawierającej przesyłkę adresowaną do W. D. – skarżący zmarł (k. 49). Jednocześnie, w ocenie Sądu, przedmiot postępowania nie odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, dotyczy bowiem wyłączenia spod egzekucji ruchomości, których, według twierdzenia skarżącego, jest właścicielem.
Wobec powyższego, Sąd, na podstawie powołanego przepisu, postanowił jak w sentencji.
/-/ Sylwia Zapalska
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło