I SA/Po 512/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Gabriela Gorzan po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku od środków transportowych za lata 1999-2004 postanawia: odrzucić skargę /-/G. Gorzan Skarżący M.K. nadał w dniu 29 kwietnia 2006 r., bezpośrednio na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu, skargę od decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] doręczonej stronie w dniu 6 marca 2006 r. W związku z tym, że zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) organem właściwym do wniesienia skargi do sądu administracyjnego jest organ, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu, niezwłocznie, tj. w dniu 5 maja 2006 r. przekazał skargę Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu. Zgodnie z art. 53 powołanej powyżej ustawy skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Tryb wnoszenia skargi za pośrednictwem organu administracji publicznej oznacza, że w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, sąd ten powinien ją przekazać właściwemu organowi administracji publicznej. O zachowaniu terminu do wniesienia skargi decyduje wówczas data nadania skargi do tego organu przez sąd (vide postanowienie SN z dnia 14 listopada 1973r. II CZ 183/73 – OPIKA 1974/5/97 przywołane w Komentarzu Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Tadeusz Woś, Hanna Knysiak-Molczyk, Marta Romańska – Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis 2005 r.). W rozpatrywanej sprawie należy więc przyjąć, że skarga została wniesiona w dniu 5 maja 2006 r. Upływ 30-dniowego terminu do jej wniesienia nastąpił z dniem 2 maja 2006 r., ponieważ dzień [...] i [...] kwietnia oraz [...] maja 2006 r. były dniami ustawowo wolnymi od pracy (art. 83§2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi). Z tych powodów należało orzec, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 58§1 pkt 2 §3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), uznając, że skarga została wniesiona po terminie, zaś o sposobie i terminie jej wniesienia strona była prawidłowo pouczona w zaskarżonej decyzji. Nie złożono także wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. /-/G. Gorzan