I SA/Po 811/10
PostanowienieWSA w Poznaniu2010-12-07
Skład orzekający: Maciej Jaśniewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie administracyjne w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych może zostać zawieszone z urzędu ze względu na toczące się prejudycjalne postępowanie sądowe dotyczące interpretacji zwolnienia podatkowego żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie administracyjne z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym sądowego, które ma charakter prejudycjalny i jest istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zagadnienia zwolnienia podatkowego żołnierzy wyznaczonych do służby w międzynarodowych strukturach wojskowych przez NSA jest wiążące i uzasadnia zawieszenie postępowania.Stan faktyczny
Skarga dotyczy decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2007. Strona skarżąca podniosła wątpliwości dotyczące zastosowania zwolnienia podatkowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, w szczególności w odniesieniu do żołnierzy wyznaczonych do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych.Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Jaśniewicz po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E i W C na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. postanawia: zawiesić postępowanie z urzędu. /-/ M.Jaśniewicz
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 8 lipca 2010r. w sprawie II FSK 304/09 na podstawie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. (Dz.U.Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej powoływana jako p.p.s.a.) przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości, cyt. "Czy zwolnieniem na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991r .o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz.U. z 2000r. Nr 14, poz. 176ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w latach 2005 – 2008 objęci zostali żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych?"
Ponieważ podstawą rozstrzygnięcia przez organ podatkowy był art. 21 ust. 1 pkt 83 Sąd uznał, że wystąpiła przesłanka, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Zgodnie z tym przepisem Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Sąd uznał, że rozstrzygnięcie zagadnienia zwolnienia podatkowego żołnierza wyznaczonego do pełnienia służby poza granicami kraju ma charakter prejudycjalny w tej sprawie. Ocena tego zagadnienia dokonana przez Naczelny Sąd Adminisytacyjny jest istotna i wiążąca dla Sądu rozpatrującego skargę w przedmiotowej sprawie.
Wobec tego Sąd na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji postanowienia.
.
/-/ M.Jaśniewicz
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło