II SA/Po 1099/14

PostanowienieWSA w Poznaniu2014-12-16

Skład orzekający: Edyta Podrazik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny powinien zawiesić postępowanie w sprawie skargi na decyzję administracyjną, gdy rozstrzygnięcie tej sprawy zależy od wyniku innego, toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie, rozstrzygnięcie zależało od wyniku sprawy toczącej się przed WSA w Warszawie, która mogła mieć istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, dlatego uzasadnione było zawieszenie postępowania.
Stan faktyczny
A. F. złożył skargę na decyzję Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Poznaniu z dnia [...] lipca 2014 r., utrzymującą w mocy rozkaz personalny z dnia [...] czerwca 2014 r. w przedmiocie wysługi lat. Skarżący kwestionował sposób zaliczenia okresu prowadzenia działalności gospodarczej do wysługi lat. Organ II instancji wniósł o zawieszenie postępowania lub oddalenie skargi, wskazując na toczące się postępowania sądowoadministracyjne dotyczące innych decyzji związanych z tą samą sprawą.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Edyta Podrazik po rozpatrzeniu w dniu 16 grudnia 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w sprawie ze skargi A. F. na decyzję Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w Poznaniu z dnia [...] lipca 2014 r. , Nr [...] w przedmiocie wysługi lat postanawia zawiesić postępowanie /-/ E. Podrazik Pismem z dnia [...] sierpnia 2008 r. A. F. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na decyzję nr [...] Wielkopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...] lipca 2014 r., utrzymującą w mocy rozkaz personalny nr [...] Komendanta Powiatowego policji w G. z dnia [...] czerwca 2014 r. w przedmiocie wysługi lat dla celów uposażenia. W uzasadnieniu skarżący wskazał, że w dniu [...] lutego 2000 r. został przyjęty do służby przez Komendanta Powiatowego Policji w G. Rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] lutego 2000 r. Komendant Powiatowy Policji w G. zaliczył skarżącemu okres ubezpieczenia w ZUS związany z prowadzeniem własnej działalności gospodarczej do wysługi lat. Następnie jednak, w wyniku wprowadzenia systemu informatycznego, ustalono, że powyższy okres nie powinien być zaliczony skarżącemu, a Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w P., na wniosek Komendanta Powiatowego Policji w G., stwierdził nieważność rozkazu personalnego z dnia [...] lutego 2000 r. W toku ponownego orzekania o zaliczeniu skarżącemu okresów do wysługi lat wydane zostały aktualnie zaskarżone decyzje. W odpowiedzi skargę z dnia [...] września 2014 r. Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu wniósł o zawieszenie postępowania albo o oddalenie skargi. W uzasadnieniu organ II instancji wyjaśnił, że decyzją nr [...] r. z dnia [...] maja 2014 r. Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu stwierdził nieważność rozkazu personalnego z dnia [...] lutego 2000 r. w części dotyczącej zaliczenia wysługi lat dla celów uposażenia jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa. W oparciu o decyzję z dnia [...] maja 2014 r. rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2014 r. Komendant Powiatowy Policji w G. orzekł o zaliczeniu wysługi lat dla celów uposażenia skarżącego. A. F. odwołał się przy tym zarówno od decyzji z dnia [...] maja 2014 r., jak i od decyzji z dnia [...] czerwca 2014 r. Decyzją nr [...] z dnia [...] lipca 2014 r. Komendant Główny Policji utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] maja 2014 r. Z kolei decyzją z dnia [...] lipca 2014 r. Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] czerwca 2014 r. Na obie decyzje A. F. wniósł skargę odpowiednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie i do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. W pozostałym zakresie organ II instancji wdał się w polemikę merytoryczną z wywodami skarżącego. Wojewódzki Sad Administracyjny zważył, co następuje Postępowanie należało zawiesić. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm., dalej: "p.p.s.a."), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przez Trybunałem Konstytucyjnym. Z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy wynika, że decyzją nr [...] r. z dnia [...] maja 2014 r. Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu stwierdził nieważność rozkazu personalnego z dnia [...] lutego 2000 r. w części dotyczącej zaliczenia wysługi lat dla celów uposażenia jako wydanej z rażącym naruszeniem prawa (k. 1 akt adm.). W konsekwencji rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] czerwca 2014 r. Komendant Powiatowy Policji w G. orzekł o zaliczeniu wysługi lat dla celów uposażenia skarżącego (k. 5-6 akt adm.). A. F. odwołał się przy tym zarówno od decyzji z dnia [...] maja 2014 r., jak i od decyzji z dnia [...] czerwca 2014 r. (k. 9 i 26 akt adm.). Następnie decyzją nr [...] z dnia [...] lipca 2014 r. Komendant Główny Policji utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] maja 2014 r. (k. 14-17 akt adm.). Decyzją nr [...] z dnia [...] lipca 2014 r. Wielkopolski Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu utrzymał natomiast w mocy decyzję z dnia [...] czerwca 2014 r. (k. 18-22 akt adm.). Na obie decyzje A. F. wniósł skargę odpowiednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (k. 26 akt adm.) i do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu (k. 2 akt sądowych). Jednocześnie z informacji znanych Sądowi z urzędu (Centralna Baza Informacji o Orzeczeniach i Sprawach) wynika, że skarga A. F. została w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie zarejestrowana pod sygnaturą II SA/Wa 1522/14 i aktualnie nie została jeszcze rozstrzygnięta. Nie ulega przy tym wątpliwości, że rozstrzygnięcie rozpatrywanej obecnie sprawy zależy od rozstrzygnięcia wydanego w sprawie ze skargi A. F. na decyzję z dnia [...] lipca 2014 r. Decyzja ta utrzymała bowiem w mocy decyzję z dnia [...] maja 2014 r., która z kolei otworzyła możliwość do wydania kwestionowanych w niniejszej sprawie decyzji z dnia [...] lipca 2014 r. i [...] czerwca 2014 r. Orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie w sprawie II SA/Wa 1522/14 może mieć zatem istotne znaczenie dla prawidłowego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Wobec tego zasadne jest zawieszenie postępowanie do czasu rozstrzygnięcia przez WSA w Warszawie sprawy II SA/Wa 1522/14 skargi A. F. na decyzję z dnia [...] lipca 2014 r. W tej sytuacji orzeczono jak sentencji na podstawie art. 16 § 2 i art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a. /-/ E. Podrazik

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło