II SA/Po 1156/18

PostanowienieWSA w Poznaniu2019-01-25

Skład orzekający: Robert Talaga

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, która posiada oszczędności w wysokości [...] zł oraz dochód gospodarstwa domowego w wysokości [...] zł miesięcznie, wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, uzasadniając tym samym przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Wnioskodawczyni nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Posiadane przez nią oszczędności w kwocie [...] zł oraz dochód gospodarstwa domowego w wysokości [...] zł miesięcznie stanowią wystarczające środki do pokrycia kosztów sądowych. Prawo pomocy może być przyznane jedynie osobom, które nie są w stanie bez dodatkowego wsparcia prowadzić swoich spraw przed sądem.
Stan faktyczny
M. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. w przedmiocie sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa. Wnioskodawczyni oświadczyła, że utrzymuje się z wynagrodzenia męża w wysokości [...] zł miesięcznie, posiada dom w budowie, nieruchomości rolne i budowlane, oszczędności w kwocie [...] zł oraz samochód. Miesięczne koszty utrzymania wynoszą [...] zł. Wnioskodawczyni utraciła pracę w [...] roku.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 25 stycznia 2019 roku Starszy Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Robert Talaga po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2019 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku M. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa postanawia odmówić przyznania prawa pomocy /-/ R. Talaga M. B. wraz ze skargą do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Poznaniu złożyła wypełniony na urzędowym formularzu dla osób fizycznych wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (k. 7-10 akt sądowych). Z informacji zawartych we wniosku wynika, że M. B. prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z mężem oraz małoletnią córką ([...] lat) oraz synem ([...] lat), które jest utrzymywane z wynagrodzenia za pracę męża wnioskodawczyni w wysokości [...] zł miesięcznie. Wnioskodawczyni oświadczyła, że jest właścicielką domu w budowie o powierzchni [...] m² (wartość szacunkowa [...] zł) oraz nieruchomości rolnej o powierzchni [...] ha przeznaczonej na uprawy roślinne, a także działki budowlanej o powierzchni [...] ha, na której posadowiony jest dom w budowie. Wnioskodawczyni posiada ponadto oszczędności zgromadzone na rachunkach bankowych oraz w gotówce w kwocie [...] zł, a także samochód osobowy [...] (rocznik [...]). Jednocześnie wnioskodawca oświadczyła, że miesięczne koszty utrzymania w tym opłaty za media, raty kredytu mieszkaniowego wahają się w granicach [...] zł, a reszta dostępnych środków pieniężnych jest przeznaczana na zakup żywności, paliwa do samochodu oraz środków czystości i innych okazjonalnych zakupów (odzieży, obuwia itp.). W uzasadnieniu wniosku M. B. oświadczyła, że w [...] roku utraciła pracę i w związku z tym ich wspólne gospodarstwo domowe dysponuje tylko dochodem męża w wysokości [...] zł netto. Prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, jeżeli nie jest ona w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, zgodnie z art. 246 §1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. t.j z 2018 roku, poz. 1302), dalej jako "P.p.s.a. W rozpoznawanej sprawie wnioskodawczyni pozostaje w czteroosobowym gospodarstwie domowym, które jest utrzymywane ze wspólnych dochodów miesięcznych w wysokości [...] zł. Jednocześnie wnioskodawczyni deklaruje, że posiada oszczędności w wartości [...] zł. Posiadane zasoby stanowią wystarczające źródło pokrycia kosztów sądowych w prowadzonej sprawie. W tym zakresie należy podkreślić funkcjonujący w orzecznictwie pogląd, że prawo pomocy nie może być przyznawane, gdy strona posiada dochody lub zgromadzone oszczędności pieniężne, gdyż pomoc państwa może być przyznana jedynie ze względu na trudną sytuację osób, które nie są w stanie bez dodatkowego wsparcia poprowadzić swoich spraw przed sądem (por. postanowienie NSA z dnia 18 marca 2011 r., sygn. akt I OZ 162/11, LEX nr 786724). W rezultacie należy przyjąć, że wnioskodawczyni nie wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w koniecznych kosztach swojego utrzymania. W konsekwencji niezasadny pozostaje jej wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wobec powyższego na podstawie art. 258 § 1 i § 2 pkt 7, art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia. /-/ R. Talaga

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło