II SA/Po 290/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 8 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia G. S. na postanowienie Sądu z dnia 18 lipca 2011 r. w sprawie ze skargi W. G. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie remontu budynku; postanawia odrzucić zażalenie. /-/ A. Łaskarzewska Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 18 lipca 2011 r. orzekł w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z art. 194 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie. Zażalenie wnosi się w terminie siedmiu dni od doręczenia postanowienia (art. 194 § 2 p.p.s.a.). Na podstawie art. 177 § 1 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. zażalenie wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie. Z akt sprawy wynika, że postanowienie doręczono G. S. w dniu 1 sierpnia 2011r. (k. nr 81 akt sądowych). Stronę prawidłowo pouczono o terminie i sposobie wniesienia zażalenia. Wbrew temu pouczeniu G. S. wniosła zażalenie bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zażalenie pismem nadanym w Urzędzie Pocztowym w dniu 8 sierpnia 2011r. wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 10 sierpnia 2011r. i zostało przekazane Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny dnia 11 sierpnia 2011r. (data nadania w Urzędzie Pocztowym w Warszawie – k. nr 87 akt sądowych). Datę tę Sąd uznał za datę wniesienia przedmiotowego zażalenia. Przyjąć bowiem należy, że jeżeli zażalenie na postanowienie wojewódzkiego sądu administracyjnego wniesiono bezpośrednio do Naczelnego Sądu Administracyjnego, a nie do sądu, który wydał zaskarżone postanowienie i NSA przekazał je właściwemu sądowi, to dla zachowania terminu do wniesienia zażalenia decydująca jest data jego nadania w urzędzie pocztowym przez NSA do właściwego sądu (por. postanowienie NSA z dnia 13 czerwca 2011 r., II FZ 230/11, dostępne na stronie internetowej: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). W niniejszej sprawie termin do wniesienia zażalenia upłynął w dniu 8 sierpnia 20011r. W tych okolicznościach zażalenie jako spóźnione należało odrzucić na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. /-/ A. Łaskarzewska