II SA/Po 814/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Drzazga po rozpoznaniu w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 grudnia 2010 r. sprawy ze skargi J. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia [...] sierpnia 2010 r. Nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości postanawia odrzucić skargę. /-/ B. Drzazga W dniu 14 września 2010 r. (data wskazana na zwrotnym potwierdzeniu odbioru - zwrotka do k. 14 akt adm.) została doręczone skarżącemu wyżej opisana decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie z dnia [...] sierpnia 2010 r. Termin do wniesienia skargi upłynął z dniem 14 października 2010 r. J. G. w dniu 13 października 2010 r. (data stempla pocztowego - k. 12) wniósł droga pocztową bezpośrednio do tutejszego Sądu skargę na wyżej opisaną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koninie. Skarga ta wpłynęła do Sądu w dniu 14 października 2010 r. (k. 2). W dniu 15 października 2010 r., na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 14 października 2010 r. (k. 22-23), skarga została przekazana do Biura Podawczego Sądu i nadana, zgodnie z właściwością do Kolegium w Koninie. Skarga wpłynęła do organu w dniu 20 października 2010 r., który następnie w dniu 19 listopada 2010 r. przekazał skargę tutejszemu Sądowi drogą pocztową (k.13, 21, 30). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 p.p.s.a.). W przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do wojewódzkiego sądu administracyjnego lub za pośrednictwem niewłaściwego organu administracji publicznej, sąd ten lub organ powinien przekazać sprawę właściwemu organowi, a o zachowaniu terminu do wniesienia skargi, określonego w art. 53 § 1 p.p.s.a. decyduje data nadania skargi przez sąd (lub organ) pod adres właściwego organu (tak NSA w postanowieniu z dnia 29 maja 2008 r. sygn. akt I FSK 631/08, Lex nr 505351, dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń pod adresem: http://orzeczenia.nsa.gov.pl). Za dzień wniesienia skargi w niniejszej sprawie nie może być uznana wcześniejsza data niż 15 października 2010 r., bowiem w tym dniu skarga, na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału z dnia 14 października 2010 r., została przekazana do Biura Podawczego tutejszego Sądu i nadana, celem przekazania Kolegium w Koninie. Tymczasem termin do wniesienia skargi upłynął wcześniej, z dniem 14 października 2010 r. Uchybienie terminowi określonemu w powołanym przepisie powoduje, że sąd jest obowiązany skargę odrzucić (art. 58 §1 pkt 2 p.p.s.a.). W tym stanie rzeczy należało na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 oraz § 3 p.p.s.a. orzec jak w sentencji. /-/ B. Drzazga