III SA/Po 1/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Mirella Ławniczak Sędzia WSA Barbara Koś WSA Marzenna Kosewska (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Piotrowska - Żyła po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 lipca 2009 r. przy udziale sprawy ze skargi S. C. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia 28 października 2008r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania do opuszczenia terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przyznać tłumaczowi przysięgłemu H. W. wynagrodzenie w kwocie [...],- złotych ([...]) /-/ M. Kosewska /-/ M. Ławniczak /-/ B. Koś Zarządzeniem z dnia 09 czerwca 2009 roku na termin wyznaczonej rozprawy w dniu 22 lipca 2009r. została wezwana tłumacz przysięgły języka chińskiego H. W. Pełnienie czynności tłumacza przysięgłego w toku rozprawy było związane z okolicznością, iż strona skarżąca jest obywatelką Republiki Chińskiej i oświadczyła, że zna słabo język polski. Skarżąca S. C. w skardze złożyła wniosek o zapewnienie w toku rozpatrywania sprawy udział tłumacza przysięgłego języka chińskiego. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 roku w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego ( Dz.U. Nr 15, poz. 131 z zm. ) tłumaczowi przysięgłemu wykonującemu czynności tłumacza na żądanie sądu przysługuje wynagrodzenie. Pani H. W. przedłożyła rachunek na kwotę [...] złotych za tłumaczenie ustne w ciągu jednej godziny na rozprawie w dniu 22 lipca 2009 roku. Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie § 2 ust. 1 pkt. 1 l c w zw. z § 6 ust. 1 cytowanego rozporządzenia . /-/ M. Kosewska /-/ M. Ławniczak /-/ B. Koś za nieobecnego sędziego- urlop wypoczynkowy /-/ M. Kosewska K.P.d WSA/post.1 - uzasadnienie postanowienia