III SA/Po 212/05

PostanowienieWSA w Poznaniu2005-05-06

Skład orzekający: Tadeusz M. Geremek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest dopuszczalna, gdy skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia przysługujących mu w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał środków zaskarżenia przewidzianych w postępowaniu administracyjnym. W przypadku postanowienia o przekazaniu pisma organowi właściwemu miejscowo, skarżący powinien najpierw złożyć zażalenie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, a dopiero po jego rozpatrzeniu może wnieść skargę do sądu administracyjnego.
Stan faktyczny
Skarżący J.S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na postanowienie Wojewody z dnia [...] stycznia 2005 roku w przedmiocie przekazania pisma dotyczącego zameldowania właściwemu miejscowo organowi. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków skargi, w tym wskazania, czy wyczerpał tok instancji. Skarżący wyjaśnił, że skarga dotyczy wspomnianego postanowienia Wojewody oraz uchwały Rady Gminy w sprawie nadania nazw ulicom. Okazało się, że skarżący złożył zażalenie na postanowienie Wojewody, ale nie zostało ono jeszcze rozpatrzone.
Rozstrzygnięcie
Sąd umorzył postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 6 maja 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz M. Geremek po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2005 roku na rozprawie sprawy ze skargi J.S. na postanowienie Wojewody z dnia [...] stycznia 2005 roku, nr [...] w przedmiocie przekazania pisma dotyczącego zameldowania organowi właściwemu miejscowo postanawia umorzyć postępowanie /-/ Tadeusz M. Geremek W dniu 7 lutego 2005 roku J.S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na czynności Urzędu Gminy w R. Zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skarżący został wezwany do uzupełnienia braków skargi poprzez wskazanie jakiego aktu skarga dotyczy oraz czy skarżący wyczerpał tok instancji. Skarżący w zakreślonym terminie wyjaśnił, że złożona skarga dotyczy postanowienia Wojewody z dnia [...] stycznia 2005 roku, nr [...] w przedmiocie przekazania właściwemu miejscowo organowi pisma dotyczącego zameldowania oraz uchwały Rady Gminy R. z dnia [...] lutego 2002 roku nr [...] roku w sprawie nadania nazw ulicom w miejscowości M., gmina R. Zgodnie z art. 52 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. W postanowieniu Wojewody z dnia [...] stycznia 2005 roku, nr [...] przekazującym Wójtowi Gminy R. jako organowi właściwemu miejscowo pismo J.S. zam. [...] R., ul. [...] w sprawie zameldowania pouczono strony o przysługującym prawie złożenia zażalenia do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Rzeczypospolitej Polskiej za pośrednictwem Delegatury w K. Z akt sprawy wynika, że skarżący złożył zażalenie w trybie wskazanym w postanowieniu, a więc nie wyczerpał jeszcze środków zaskarżenia. Oznacza to, że skarżący nie był uprawniony do wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu na postanowienie Wojewody w sprawie przekazania właściwemu miejscowo organowi pisma dotyczącego zameldowania, a skarga była niedopuszczalna. Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 52 §1 i §2 oraz art. 58 §1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzeczono jak w sentencji. /-/ Tadeusz M. Geremek K.P.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło