III SA/Po 597/05

WyrokWSA w Poznaniu2005-12-15

Skład orzekający: Tadeusz M. Geremek, Walentyna Długaszewska, Maria Kwiecińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji stwierdzającej brak podstaw do uznania choroby zawodowej, jeśli strona nie uprawdopodobniła braku winy w uchybieniu terminu?
Ratio decidendi
Organ administracji publicznej prawidłowo odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, jeśli strona skarżąca nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, zgodnie z art. 58 § 1 k.p.a. Wniosek o przywrócenie terminu dotyczy wyłącznie kwestii proceduralnej i nie może być podstawą do merytorycznego rozpatrzenia sprawy, jeśli nie zostały spełnione przesłanki formalne.
Stan faktyczny
Skarżący A.K. złożył prośbę o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji Państwowego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] kwietnia 2003 r. o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej. Decyzja ta została doręczona skarżącemu 7 czerwca 2003 r. Prośba o przywrócenie terminu została złożona 7 czerwca 2005 r., czyli po upływie ponad dwóch lat od doręczenia decyzji. Organ odwoławczy, Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w P., odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu. Skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz M. Geremek (spr.) Sędziowie WSA Walentyna Długaszewska WSA Maria Kwiecińska Protokolant ref. staż. Marek Nowak po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2005r. sprawy ze skargi A.K. na postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] sierpnia 2005r. nr [...] w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia odwołania od decyzji dotyczącej choroby zawodowej o d d a l a s k a r g ę. /-/W. Długaszewska /-/T.M. Geremek /-/M. Kwiecińska EWd Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w ., postanowieniem nr [...] z dnia [...] sierpnia 2005r. działając na podstawie art. 59 § 2 kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu prośby A.K. w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji Państwowego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] kwietnia 2003r. - odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od wskazanej wyżej decyzji o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej u A.K. W uzasadnieniu tego postanowienia podano, że po zapoznaniu się z prośbą A.K. z dnia 7.06.2005r. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny stwierdził, że nie zachodzi przesłanka uzasadniająca przywrócenie przedmiotowego terminu wymieniona w art. 58 § 1 i 2 kpa. Zdaniem organu odwoławczego wnioskodawca w swoim wniosku z dnia 7.06.2005r. nie uprawdopodobnił, że uchybienie terminu do wniesienia odwołania od wskazanej decyzji nastąpiło bez jego winy. Decyzja ta została wydana w oparciu o dwie opinie lekarskie, uprawnionych do orzekania o chorobach zawodowych jednostek orzeczniczych tj. Centrum Medycyny Pracy w P. z dnia 11.10.2002r. i Instytutu Medycyny Pracy w Ł. z dnia 17.02.2003r. oraz w oparciu o postępowanie wyjaśniające przeprowadzone przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w P. W skardze do sądu administracyjnego A.K. zwrócił się o rozpatrzenie zarzutu naruszenia prawa, jak również naruszenie jego interesu prawnego. Odpowiadając na skargę Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w P. wniósł o jej oddalenie i podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do treści art. 58 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego, w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu 7 dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności, dla której określony był termin. W niniejszej sprawie, niespornym jest, że skarżący uchybił terminowi do wniesienia odwołania od decyzji Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] kwietnia 2003r. bowiem decyzja ta została mu doręczona w dniu 7.06.2003r. (co potwierdził własnym podpisem) z pouczeniem o przysługującym mu odwołaniu od tej decyzji do Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w terminie 14 dni od daty jej otrzymania. Skarżący w tym czasie nie wniósł odwołania. W dniu 7 czerwca 2005 r. (a zatem już po upływie 2 lat) A.K. wniósł do organu odwoławczego prośbę o przywrócenie mu uchybionego terminu do wniesienia odwołania podnosząc, że pismo z dnia 30.12.2004r., które otrzymał było dla niego niezrozumiałe. Pismo to zawierało przytoczenie treści art. 58 kpa odnosząc się do możliwości przywrócenia uchybionego terminu. Jak to wynika z powyższego, organ odwoławczy rozpatrzył jedynie wniosek skarżącego o przywrócenie uchybionego terminu do wniesienia odwołania, a zatem zajmował się wyłącznie zaistniałą kwestią proceduralną nie odnosząc się do meritum sprawy, to jest ustalenia czy istnieją przesłanki niezbędne do stwierdzenia u skarżącego choroby zawodowej. Z tego względu nie mogą osiągnąć zamierzonego skutku argumenty skarżącego odnoszące się do meritum sprawy tj. do negowania braku podstaw i wskazywania argumentów zmierzających do przeciwnego wniosku. Skarżący jedynie mógłby domagać się od organu I instancji wznowienia postępowania, w razie zaistnienia przesłanki określonej w art. 145 kp, zwłaszcza zaś gdyby wyszły na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczności faktyczne lub nowe dowody istniejące w dniu wydania decyzji, nieznane organowi, który wydał decyzję (art. 145 § 1 pkt. 5 kpa). W niniejszej zaś sprawie Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w P. mógł jedynie ocenić czy zaistniały przesłanki które pozwalałyby przywrócić skarżącemu uchybiony termin do wniesienia odwołania w myśl art. 58 § 1 kpa. W oparciu o materiał zebrany w sprawie należy podzielić stanowisko organu odwoławczego, że skarżący nie uprawdopodobnił iż to uchybienie nastąpiło bez jego winy, a nawet nie przytoczył w tym zakresie okoliczności które wskazywałyby na przyczyny tego uchybienia. Z tych względów, w oparciu o art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153 poz. 1270) należało orzec jak w sentencji wyroku. /-/W. Długaszewska /-/T.M. Geremek /-/M.Kwiecińska EWd

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło