III SA/Po 896/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Górecka Sędziowie Protokolant po rozpoznaniu w dniu 05 października 2006 r. przy udziale na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. i J. F na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie usunięcia bez zezwolenia krzewów postanawia o d r z u c i ć s k a r g ę /-/M. Górecka Pismem z dnia 25.08.2006r., nadanym na poczcie w dniu 26.08.2006r. listem poleconym, M. i J. F. wnieśli bezpośrednio do tut. sądu skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie usunięcia bez zezwolenia krzewów. Z akt administracyjnych wynika, że orzeczenie to doręczono skarżącym w dniu [...]. Zgodnie z art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270 ze zm.) skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia - czyli w niniejszej sprawie należało ją wnieść do dnia 28.08.2006r. - i to wyłącznie za pośrednictwem organu, którego działanie jest przedmiotem skargi – tu : Samorządowego Kolegium Odwoławczego . Pouczenie o trybie jej wniesienia zawarto w zaskarżonym akcie administracyjnym. Skarżący przedmiotową skargę wnieśli w dniu 26.08.2006r. (data nadania listem poleconym w urzędzie pocztowym) i to bezpośrednio do tutejszego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Wobec mylnego skierowania skargi, tutejszy sąd administracyjny przekazał - otrzymaną w dniu 28.08.2006r. skargę Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu, jako organowi wyłącznie właściwemu, niezwłocznie zarządzeniem z dnia 28.08.2006r. i w dniu 31.08.2006r. wpłynęła skarga do organu administracji (data nadania listu poleconego – 29.08.2006r. i data wpływu skargi do organu- 31.08.2006r.). W tych okolicznościach należało uznać za datę wniesienia skargi datę doręczenia skargi przez sąd właściwemu organowi, to jest dzień 31.08.2006r. (por. postanowienie SN z 14.11.1973r., II CZ 183/73 OSPiKA 1974, nr 5, poz. 97), co oznacza, że określony w art. 53 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi termin nie został zachowany. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt. 2 powyższej ustawy sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia i dlatego postanowiono jak na wstępie. /-/M. Górecka KS d