IV SA/Po 1308/04

WyrokWSA w Poznaniu2006-04-27

Skład orzekający: Ewa Makosz-Frymus, Grażyna Radzicka, Ewa Kręcichwost-Durchowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych po dniu 31 grudnia 2001 r. może być zaliczony do okresu uprawniającego do świadczenia przedemerytalnego?
Ratio decidendi
Okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych po dniu 31 grudnia 2001 r. nie może być zaliczony do okresu uprawniającego do świadczenia przedemerytalnego, ponieważ przepis art. 37l ust. 1 ustawy o zatrudnieniu, który dopuszczał takie doliczenie, został zmieniony z dniem 1 stycznia 2002 r. i wyłączył tę możliwość. Okres nauki w szkole zawodowej bez płatnej praktyki oraz praca w warunkach szkodliwych, bez odpowiednich podstaw prawnych w obowiązującym stanie prawnym, również nie mogą być uwzględnione.
Stan faktyczny
Skarżąca J.R. ubiegała się o świadczenie przedemerytalne. Organy administracji odmówiły przyznania świadczenia, wskazując na niespełnienie wymaganego stażu pracy. Skarżąca kwestionowała decyzje, domagając się zaliczenia do stażu okresu nauki w szkole zawodowej, okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych po 31 grudnia 2001 r. oraz okresu pracy w warunkach szkodliwych. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy odmawiającą przyznania świadczenia.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus (spr.) Sędziowie NSA Grażyna Radzicka WSA Ewa Kręcichwost-Durchowska Protokolant ref.staż. Krystyna Pietrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi J.R. na decyzję Wojewody z dnia [...] września 2004 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia przedemerytalnego oddala skargę /-/E.Kręcichwost-Durchowska /-/E/Makosz-Frymus /-/G.Radzicka KP Decyzją Zastępcy Kierownika Powiatowego Urzędu Pracy w P., nr [...], wydaną dnia [...] maja 2003 r. z upoważnienia Starosty P., J. R. uznana została za osobę bezrobotną i przyznano jej prawo do zasiłku od dnia [...] czerwca 2003 r. w wysokości 597,90 zł miesięcznie. Decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r., nr [...], Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy orzekł o utracie przez J. R. prawa do zasiłku z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania. Na skutek odwołania złożonego przez Zainteresowaną sprawa została rozpatrzona przez Wojewodę, który utrzymał w mocy zaskarżoną decyzją rozstrzygnięciem z dnia [...] lipca 2004 r. Pismem z dnia [...] lipca 2004 r. J. R. zwróciła się do Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w P. z wnioskiem o przyznanie świadczenia przedemerytalnego. Decyzją z dnia [...] lipca 2004 r. na [...], Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Pile na podstawie art. 37k i 37l ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r., Nr 58, poz. 514 ze zm., dalej: ustawa o zatrudnieniu), oraz art. 29 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych(Dz. U. Nr 120, poz. 1252) odmówił Wnioskodawczyni przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego. W uzasadnieniu organ wskazał, że jej staż pracy wynosi ogółem 26 lat, 11 miesięcy i 1 dzień. Pismem z dnia [...] sierpnia 2004 r. J. R. odwołała się od decyzji Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy. Wskazała, że prosi o doliczenie do okresu nieskładkowego lat nauki w Zasadniczej Szkole Gastronomicznej (3 lata) oraz ostatniego pobytu na zasiłku dla bezrobotnych (1 rok). Wojewoda decyzją nr [...]z dnia [...] września 2004 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ wskazał, że okres nauki w Zasadniczej Szkole Gastronomicznej nie może zostać zaliczony ze względu na brak stosownych dokumentów. Zaliczenie okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych (od [...]czerwca 2003 r. do [...]czerwca 2004 r.) nie jest możliwe w świetle obowiązujących przepisów. Nadto organ wskazał, że odstąpił od dodatkowego badania kwestii zaliczenia okresu nauki, gdyż nawet jego ewentualne uwzględnienie nie skutkowałoby możliwością przyznania świadczenia. Pismem z dnia [...] września 2004 r. J. R. wniosła skargę na decyzją Wojewody, wskazując na konieczność zaliczenia do okresu uprawniającego do wnioskowanego świadczenia okresu nauki w Zasadniczej Szkole Gastronomicznej w P., w latach 1967-1970, zaliczenie wskazanego wcześniej okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych a także zaliczenie 5 miesięcy stażu pracy w warunkach szkodliwych. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 37k ust. 1 pkt 2 ustawy o zatrudnieniu, świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku w przypadku, gdy do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 50 lat kobieta i 55 lat mężczyzna oraz osiągnęła okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn. Wyjaśnić należy, iż Sąd podziela pogląd wyrażony w uchwale NSA z dnia 11 marca 2002 r. (OPS 14/01, ONSA z 2002 r., nr 4, poz. 133), zgodnie z którym "Osobie bezrobotnej, która w dniu rejestracji w powiatowym urzędzie pracy lub w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych spełniała warunki do nabycia prawa do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego określone w art. 37j ust. 1 lub w art. 37k ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 ze zm., w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r.), przysługuje na jej wniosek prawo do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego na podstawie art. 37l ust. 1 tej ustawy, mimo wygaśnięcia prawa do zasiłku dla bezrobotnych z powodu upływu okresu jego pobierania, jeżeli w dniu złożenia wniosku spełnia określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego". W związku z tym dla oceny zasadności wniosku Skarżącej Organ nie powinien odwoływać się do okoliczności ustania prawa do zasiłku. Organy orzekające w przedmiotowej sprawie wskazały, że nie jest możliwe zaliczenie okresu pobierania zasiłku dla bezrobotnych od dnia [...] czerwca 2003 r. do dnia [...] czerwca 2004 r., które to stwierdzenie Skarżąca kwestionowała. Konkluzja organów jest w tym zakresie w pełni uzasadniona. Wyjaśnić należy bowiem, że doliczanie do okresu uprawniającego do zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego okresu aktualnie pobieranego zasiłku dopuszczalne było na podstawie art. 37l ust. 1 ustawy o zatrudnieniu w jej brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2001 r. Treść tego przepisu została zmieniona z dniem 1 stycznia 2002 r. na mocy art. 3 pkt 15 lit a) ustawy z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy, ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, ustawy o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest, ustawy o Trójstronnej Komisji do Spraw Społeczno-Gospodarczych i wojewódzkich komisjach dialogu społecznego oraz ustawy o ułatwieniu zatrudnienia absolwentom szkół (Dz. U. Nr 154, poz. 1793). Zmiana ta wyłączyła analizowaną możliwość. W związku z powyższym, organ zasadnie odmówił doliczania zasiłku pobieranego już po dacie zmiany wskazanego przepisu. Odnosząc się do kwestii zaliczenia okresu praktycznej nauki zawodu w Zasadniczej Szkole Gastronomicznej w P. podkreślić trzeba, że Skarżąca w piśmie z dnia [...] lipca 2004 r. (k. 51 akt administracyjnych) wskazała, że w trakcie nauki w szkole nie miała płatnej praktyki. W takim stanie rzeczy, mając na względzie treść przepisów określających warunki uzyskania wnioskowanych świadczeń, odwołujących się do kryterium okresu uprawniającego do emerytury, twierdzenia Skarżącej o zasadności zaliczenia wskazanego okresu nauki nie mogą być uznane za uprawnione. Podkreślenia wymaga nadto, iż nawet w przypadku odmiennej interpretacji Skarżąca nie spełnia warunku dotyczącego wymaganego okresu pracy. Skarżąca przedstawiła nadto w skardze wniosek odnoszący się do zaliczenia okresu pracy w warunkach szkodliwych, przedstawiając sposób, w jaki jej okres pracy jako suwnicowej winien zostać przeliczony. Kwestia stażu pracy w warunkach szkodliwych związana była z instytucją zasiłków przedemerytalnych. Wydaje się, że to właśnie na obowiązującej w tym zakresie regulacji Skarżąca oparła swój sposób przeliczania stażu pracy. Jednakże w stanie prawnym, na podstawie którego orzekały organy w przedmiotowej sprawie, brak było podstaw do szczególnego traktowania wskazanego przez Skarżącą okresu zatrudnienia. Analiza sprawy wskazuje, iż podniesione uchybienia związane z argumentacją odnoszącą się do ustania prawa do zasiłku dla bezrobotnych nie mogły mieć wpływu na wynik sprawy. W takim stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji. /-/E.Kręcichwost-Durchowska /-/E/Makosz-Frymus /-/G.Radzicka KP

Powołane przepisy

art. 37kart. 29 ustawyart. 37k ust. 1 pkt 2 ustawyart. 37j ust. 1art. 37k ust. 1 ustawyart. 37l ust. 1art. 37l ust. 1 ustawyart. 3 pkt 15art. 151 ustawy

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło