IV SA/Po 497/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stankowski po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. W. na decyzję W. Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...] 2011 r. nr [...] w przedmiocie podwyższenia dodatku służbowego na czas określony postanawia odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia [...] 2011 r., sygn. IV SA/Po 497/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę K. W. na decyzję W. Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...] 2011 r. w przedmiocie podwyższenia dodatku służbowego na czas określony. Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono skarżącemu skutecznie [...]sierpnia 2011 r. (k.40) wraz prawidłowym pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, a także o tym, że skarga kasacyjna winna zostać sporządzona przez uprawniony podmiot. Pomimo to, w dniu [...] 2011 r. w Biurze Podawczym Sądu zarejestrowana została samodzielnie sporządzona skarga kasacyjna K.W. (k.42). Zgodnie z wymogami określonymi przez ustawodawcę w art. 173 § 1, art. 175 § 1, art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ppsa) od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. W myśl art. 175 § 1 ppsa skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem §§ 2 i 3. Skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez stronę niebędącą adwokatem, radcą prawnym lub osobą wymienioną w art. 175 § 2 i § 3 ppsa, podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 178 ppsa), o czym, jak i o przysługującym prawie do wystąpienia z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy skarżący został pouczony (k. 39). Jeżeli więc, skarżący został prawidłowo pouczony o dopuszczalności, terminie i sposobie wniesienia skargi kasacyjnej, a pomimo to nienależąc do żadnej z kategorii podmiotów, które mogą samodzielnie sporządzić skargę kasacyjną do NSA, wniósł on skargę kasacyjną sporządzoną osobiście, to taka skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 178 ppsa orzekł, jak w sentencji postanowienia.