II SA/Rz 1036/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2016-10-11
Skład orzekający: Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania decyzji przywracającej poprzedni sposób zagospodarowania działek jest uzasadnione, gdy skarżący dysponuje warunkami zabudowy zgodnymi z obecnym zagospodarowaniem i istnieje ryzyko trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji, uznając wniosek skarżącego za zasadny. Choć skarżący wskazywał na ryzyko znacznej szkody gospodarczej, sąd oparł swoje rozstrzygnięcie na przesłance trudnych do odwrócenia skutków. Usunięcie istniejącej infrastruktury placu targowego i konieczność ponownego zagospodarowania terenu stanowi przedsięwzięcie o skomplikowanym charakterze, którego realizacja może spowodować nieodwracalne skutki, zwłaszcza w kontekście posiadanych przez skarżącego warunków zabudowy.Stan faktyczny
Burmistrz nakazał skarżącym przywrócenie poprzedniego sposobu zagospodarowania działek, które z budynków mieszkalnych i ogrodów zostały przekształcone w plac targowy. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze. Skarżący wniósł skargę i wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji, argumentując ryzykiem znacznej szkody gospodarczej i posiadaniem warunków zabudowy zgodnych z obecnym zagospodarowaniem. Sąd rozpoznał wniosek o wstrzymanie wykonania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący – Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 11 października 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku KK o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi KK na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w[...] z dnia [.] kwietnia 2016 r. nr [.] w przedmiocie przywrócenia poprzedniego sposobu zagospodarowania działek - p o s t a n a w i a - wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Decyzją z dnia [.] stycznia 2016 r. nr [.] Burmistrz Miasta [.] nakazał GK i KK przywrócenie poprzedniego sposobu zagospodarowania działek nr 600, 601 i 602 w [.]. W uzasadnieniu organ podał, że ww. działki zabudowane były budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi, a na ich terenie urządzone były ogrody i sady owocowe. W wyniku działań zobowiązanych, zabudowania na tych nieruchomościach zostały wyburzone, zieleń usunięta, całość terenu wysypano tłuczniem i urządzono ją jako plac targowy. Rozstrzygnięcie Burmistrza zostało utrzymane w postępowaniu odwoławczym zaskarżoną decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [.] z dnia [.] kwietnia 2016 r. nr [.].
We wniesionej skardze KK zawarł skierowany do organu, a w przypadku jego nieuwzględnienia – do Sądu, wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając zgłoszone żądanie podał, że wykonanie decyzji wiąże się z niebezpieczeństwem powstania znacznej szkody, gdyż zagrozi dalszemu prowadzeniu działalności gospodarczej przez skarżącego i narazi go na straty związane z koniecznością likwidacji placu targowego. Tym bardziej, że w dniu [.] stycznia 2016 r. Burmistrz ustalił na rzecz skarżącego warunki zabudowy terenu, co do zasady zgodne z aktualnym zagospodarowaniem działek.
Z nadesłanych akt sprawy nie wynika, aby organ uczynił przedmiotem rozpoznania zgłoszony przez skarżącego wniosek.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu. Jednak stosownie do art. 61 § 3 Ppsa, po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Jakkolwiek wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu winien być należycie umotywowany, brak stosownego uzasadnienia nie zwalnia Sądu od jego rozpatrzenia przy uwzględnieniu materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy (por. postanowienie NSA postanowienie składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 lutego 2014 r. sygn. II FPS 9/13).
Zdaniem Sądu analiza akt sprawy potwierdza, że zgłoszony przez skarżącego wniosek uznać należało za zasadny, niemniej z innych przyczyn, niż wskazane przez skarżącego. Abstrahując od celowości wykonania zaskarżonej decyzji w sytuacji, gdy jak podaje skarżący, dysponuje on decyzją ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na realizacji placu targowego na działkach objętych zaskarżoną decyzją oraz wyrządzenia z tego tytułu znacznej szkody, wykonanie zaskarżonej decyzji w ocenie Sądu może wiązać się z niebezpieczeństwem powstania trudnych do odwrócenia skutków. Usunięcie stanowisk handlowych, nawiezionego tłucznia oraz wykonanie nasadzeń zieleni stanowi przedsięwzięcie o skomplikowanym charakterze logistycznym i organizacyjnym, a jego realizacja może spowodować wstąpienie trudnych do odwrócenia skutków przy ewentualnej konieczności ponownego zagospodarowania terenu jako placu targowego.
Z powyższych względów, Sąd na podstawie art. 61 § 3 Ppsa orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło