II SA/Rz 1408/16
PostanowienieWSA w Rzeszowie2016-10-18
Skład orzekający: Joanna Zdrzałka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji wymierzającej karę pieniężną za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry powinien zostać uwzględniony, gdy skarżący nie przedstawili dowodów na zagrożenie wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ skarżący nie przedstawili skonkretyzowanej argumentacji ani dowodów na zaistnienie przesłanek określonych w art. 61 § 3 Ppsa, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dostępne dane o prowadzonej działalności gospodarczej nie pozwalały na ocenę sytuacji materialnej skarżących.Stan faktyczny
Skarżący, prowadzący działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej, zaskarżyli decyzję Dyrektora Izby Celnej utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o wymierzeniu im solidarnie kary pieniężnej w kwocie 12 000 zł za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry. W skardze złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że sądy administracyjne uwzględniają podobne żądania i nie ma przepisu wyłączającego możliwość udzielenia ochrony tymczasowej. Dyrektor Izby Celnej odmówił uwzględnienia wniosku.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie: Przewodniczący - Sędzia WSA Joanna Zdrzałka po rozpoznaniu w dniu 18 października 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym wniosku M.W. i P.P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M.W. i P.P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [.] sierpnia 2016 r. nr [.] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry - p o s t a n a w i a - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
W skardze na opisaną w sentencji decyzję skarżący, prowadzący działalność gospodarczą na podstawie umowy spółki cywilnej pod firmą [...] S.C. PP, MW w [.], zgłosili skierowany do organu jak i Sądu, wniosek o wstrzymanie jej wykonania. Decyzją tą utrzymano bowiem w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w [.] z dnia [.] maja 2016 r. nr [.], którą wymierzono im solidarnie karę pieniężną w kwocie 12 000 zł za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry. Za zasadnością wniosku ma przemawiać argumentacja skargi, jak też to, że sądy administracyjne uwzględniają podobne żądania i nie ma przepisu szczególnego, który wyłączałby możliwość udzielenia ochrony tymczasowej.
Postanowieniem z dnia [.] września 2016 r. Dyrektor Izby Celnej odmówił skarżącym uwzględnienia zgłoszonego wniosku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2016 r. poz. 718 z późn. zm.) dalej zwaną: "Ppsa", po przekazaniu sądowi skargi Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Wniosek o udzielenie ochrony tymczasowej winien być należycie umotywowany pod kątem zdarzeń określonych w art. 61 § 3 Ppsa, jakkolwiek - mając na względzie postanowienie składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 lutego 2014 r. sygn. II FPS 9/13 - Sąd powinien uwzględnić także materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy. Rozpoznanie wniosku odbywa się jednak bez oceny zasadności skargi.
Wniosek dotyczy decyzji podlegającej wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 Ppsa. Niemniej, nie zawiera on jakiejkolwiek skonkretyzowanej argumentacji, a dostępny w aktach sprawy materiał dowodowy nie daje podstawy do przyjęcia założenia możliwości zaistnienia po stronie skarżących zdarzeń określonych w ww. przepisie. Nie przedstawiono bowiem żadnych informacji i dowodów ukazujących sytuację materialną skarżących. Na podstawie akt sprawy, w tym danych dostępnych w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej na stronie internetowej "https://prod.ceidg.gov.pl/CEIDG/" można wywieść jedynie, że prowadzą działalność gospodarczą na podstawie umowy spółki cywilnej w [.],[.] i [.] – jako przeważającą - działalność agentów zajmujących się sprzedażą towarów różnego rodzaju, ale posiadają także zezwolenia na sprzedaż alkoholu w różnych lokalach. Dane te nie pozwalają jednak ustalić, jakie posiadają aktywa finansowe oraz majątek ruchomy i nieruchomy oraz jakie osiągają bieżące dochody. Brak zatem podstaw do przyjęcia, że wykonanie objętej wnioskiem decyzji przed poddaniem jej kontroli sądowoadministracyjnej może spowodować po stronie skarżących zdarzenia określone w art. 61 § 3 Ppsa.
Wobec powyższego, na podstawie art. 61 § 3 Ppsa, orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło